唐崔挹子湜,桓敬懼武三思讒間,引湜為耳目。湜乃反以桓敬等計潛告三思,尋為中書令。湜又說三思,盡殺五王,絕其歸望。先是湜為兵部侍郎,挹為禮部侍郎。父子同為南省副貳,有...
太平廣記07文才技藝卷_0147.【韋皋】文言文翻譯
韋皋鎮西川,進奉聖樂曲,兼與舞人曲譜同進。到京,於留邸按閱,教坊數人潛窺,因得先進。(出《盧氏雜說》) 【譯文】 韋皋鎮守西川,向皇上進奉樂曲,連同跳舞的人樂譜一同...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0141.【光明寺】文言文翻譯成白話文
洛陽宜壽裡有苞信縣令段暉宅,地下常聞鐘聲,時見五色光明,照於堂宇。暉甚異之,遂掘地,得金像一軀,可高三尺,並有二菩薩,趺上銘云:「晉泰始二年五月十五日侍中中書監荀勖...
太平廣記04報應徵應卷_0141.【徐義】原文及譯文
苻秦徐義,高陸人,為尚書,少奉佛法。時兵革蜂起,賊獲義,將加害,乃埋其兩足,編發於樹。至夜,義專念觀世音,有頃,忽夢人謂之曰:「今事亟矣,何暇眠乎!」義便驚起,見防...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0141.【煬帝】古文現代文翻譯
武德四年,東都平後,觀文殿寶廚新書八千許卷將載還京師。上官魏夢見煬帝,大叱云:何因輒將我書向京師。"於時太府卿宋遵貴監運,東都調度,乃於陝州下書,著大船中,欲載往京...
太平廣記11前生後世卷_0141.【丁姬】古文現代文翻譯
王莽秉政,貶丁姬號,開其槨戶。火出,炎四五丈。吏卒以水沃滅,乃得入,燒燔塚中器物。公卿遣子弟及諸生四夷十餘萬人,操持作具,助將作,掘平恭王母傅太后墳及丁姬塚,二旬皆...
太平廣記10神鬼精怪卷_0142.【張生】古文現代文翻譯
進士張生,善鼓琴,好讀孟軻書。下第游浦關,入舜城。日將暮,乃排闥聳轡爭進,因而馬蹶。頃之馬死,生無所投足。遂詣廟吏,求止一夕。吏止簷廡下曰:"捨此無所詣矣。"遂止。...
太平廣記12雷雨山石草木卷_144.【甕形石】文言文翻譯成白話文
潘祚為鄱陽縣令,後連帶古城,其中隙荒數十畝。祚嘗與家人望月於此,見城下草中有光,高數丈。其間荊棘蒙密,不可夜行,即取弓射其處,以志之。明日掘其地,得一甕,大腹小口,...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0141.【王居貞】文言文翻譯
明經王居貞者下第,歸洛之穎陽。出京,與一道士同行。道士盡日不食。云:「我嚥氣術也。」每至居貞睡後,燈滅,(「滅」原作「燈」,據明抄本、許本、黃本改。)即開一布囊,取...
太平廣記05定數感應卷_0141.【定婚店】古文翻譯成現代文
杜陵韋固,少孤,思早娶婦,多歧,求婚不成。貞觀二年,將游清河,旅次宋城南店。客有以前清河司馬潘昉女為議者,來旦期於店西龍興寺門。固以求之意切,旦往焉。斜月尚明,有老...