冀州刺史楊淮二子,喬與髦,俱總角為成器。淮與裴頠、樂廣友善,遣見之。頠性弘放,愛喬之有風韻。謂淮曰:"喬當及卿,髦小減也。"廣性清淳,愛髦之有神檢,謂淮曰:"喬自及...
司馬遷《史記》【史記田叔列傳第四十四】全篇古文翻譯
田叔列傳第四十四 邱永山 譯注 【說明】在這篇記載田叔事跡的傳記中,作者以讚佩的口吻突出表現了田叔「義不忘賢、明主之美以救過」的品質和「刻廉自喜」的性格。在這個人物...
《漢書新注卷三十五 荊燕吳傳第五》原文全文翻譯
漢書新注卷三十五 荊燕吳傳第五 【說明】本傳敘述漢初荊王劉賈、燕王劉澤、吳王劉濞等同姓王的始末。劉賈、劉澤是劉邦的疏族,劉濞是劉邦之侄(劉仲之子)。劉賈隨從劉邦...
王充《論衡》35【論衡量知篇第三五】白話文意思翻譯
量知篇第三五 【題解】 本篇是對儒生與文吏在學問和知識方面的衡量,故篇名稱之為「量知」。王充認為儒生身懷節義有學問,懂經學,通先王之道,知曉政治,敢於直諫...
太平廣記08交際表現卷_0094.【李璋】古文翻譯
李絳子璋為宣州觀察使。楊收造白檀香亭子初成,會親賓觀之。先是璋潛遣人度其廣袤,織成地毯,其日獻之。及收敗,璋亦從坐。(出《杜陽編》) 【譯文】 李絳的兒子李璋任宣州...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0093.【盧貞猶子】文言文翻譯成白話文
太子賓客盧尚書貞,猶子為僧。會昌中,沙汰僧徒,斥歸家,以蔭補光王府參軍。一夕,夢為僧時所奉師來慰,問其出處。再三告以佛氏淪破,已無所歸。今為一官,徒遣旦夕。期再落頂...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0093.【唐休璟門僧】古文翻譯解釋成現代文
唐中宗時,唐公休璟為相。嘗有一僧,發言多中,好為厭勝之術。休璟甚敬之。一日,僧來謂休璟曰:「相國將有大禍,且不遠數月,然可以禳去。」休璟懼甚,即拜之。僧曰:「某無他...
周文王姬昌《周易》34馴養牲畜寫真【周易大壯卦(卦三十四)】古文翻譯成現代文
大壯(卦三十四) ——馴養牲畜寫真 【原文】 (乾下震上)大壯1:利貞。 初九:壯於趾2。征,凶。有孚。 九二:貞吉。 九三:小人用壯(3),君子用罔(4)。貞厲。...
太平廣記02道術方士卷_0093.【黃萬戶】文言文翻譯
偽王蜀時,巫山高唐觀道士黃萬戶。本巴東萬戶村民,學白虎七變術,又雲學六丁法於道士張君。常持一鐵鞭療疾,不以財物介懷,然好與鄉人爭訟,州縣不之重也。或州刺史文思輅亦有...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0096.【飛涎鳥】文言文翻譯成白話文
南海去會稽三千里,有狗國,國中有飛涎鳥似鼠,兩翼如鳥而腳赤。每至曉,諸棲禽未散之前,各各佔一樹,口中有涎如膠,繞樹飛,涎如雨(「如雨」二字原缺,據明抄本補。)沾灑眾...