賊臣張光晟,其本甚微,而有才用,性落拓嗜酒。壯年為潼關卒,屢被主將鞭笞。因奉役至華州,盛暑驅馳,心不平。過岳祠,遂脫衣買酒,致奠金天王,朗言曰:"張光晟身負才器,未...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0098.【李益】原文及翻譯
長慶初,趙宗儒為太常卿,贊郊廟之禮。罷相三十餘年,年七十六,眾論其精健。有常侍李益笑曰:「趙乃僕為東府試官所送進士也。」(出《摭言》) 【譯文】 長慶初年,趙宗儒任...
太平廣記05定數感應卷_0094.【吳少誠】古文現代文翻譯
吳少誠,貧賤時為官健,逃去,至上蔡,凍餒,求丐於儕輩。上蔡縣獵師數人,於中山得鹿。本法獲巨獸者,先取其腑臟祭山神,祭畢,獵人方欲聚食。忽聞空中有言曰:「待吳尚書。」...
太平廣記01神仙女仙卷_0104.【司命君】古文翻譯解釋成現代文
司命君者,常生於民間。幼小之時,與唐元瑰同學。元瑰云:君家世奉道。晨夕香燭,持《高上消災經》、《老君枕中經》,累有祥異,奇香瑞雲,生於庭宇。母因夢天人滿空,皆長丈餘...
《圍爐夜話》_096.【川學海而至海 莠似苗而非苗】古文翻譯註解
[原文] 川學海而至海,故謀道者不可有止心; 莠非苗而似苗,故窮理者不可無真見。 [譯文]江河學習大海的兼容並蓄而最後能到達大海,所以追求真理的人不能夠有停止追求的...
《圍爐夜話全譯》114、【讀書要下苦功 為人要留德澤】古文翻譯註解
[原文] 讀書不下苦功,妄想顯榮,豈有此理? 為人全無好處,欲邀福慶,從何得來? 〔註釋〕 顯榮:顯達榮耀。 [譯文] 讀書若沒有下功夫苦讀,卻想顯達榮耀,天下哪裡...
道家經典《老子第32章》現代文意思翻譯
第三十二章 [原文] 道常無名,樸1。雖小2,天下莫能臣3。候王若能守之,萬物將自賓4。天地相合,以降甘露,民莫之令而自均5。始制有名6,名亦既有,夫亦將知止,知止...
《詩經 桃夭 篇》(簡單的就是好的)原文及譯文
桃夭 (簡單的就是好的) 桃夭 ——簡單的就是好的 【原文】 桃之夭夭1,灼灼其華2。 之子于歸3,宜其室家4。 桃之夭夭,有5其實。 之子于歸,宜其家室。 桃之夭...
墨家經典《墨子 節用中篇》文言文全篇翻譯
二十一 節用中 子墨子言曰:「古者明王聖人所以王天下、正諸侯者,彼其愛民謹忠,利民謹厚,忠信相連,又示之以利,是以終身不饜(1),歿世而不卷(2)。古者明王...
《聊齋誌異124 第三卷 阿霞》文言文全篇翻譯
原文 文登景星者,少有重名。與陳生比鄰而居,齋隔一短垣。 一日,陳暮過荒落之墟,聞女子啼松柏間;近臨,則樹橫枝有懸帶,若將自經。陳詰之,揮涕而對曰:「母遠出,托妾於...