漢乾祐中,翰林學士王仁裕雲,興元有斗山觀,自平川內,聳起一山,四面懸絕,其上方於斗底,故號之。薜蘿松檜,景象尤奇。上有唐公昉飲李八百仙酒,全家拔宅之跡。其宅基三畝許...
司馬遷《史記》【史記魯仲連鄒陽列傳第二十三】文言文全篇翻譯
魯仲連鄒陽列傳第二十三 王學孟 譯注 【說明】這是魯仲連與鄒陽的合傳。 趙孝成王六年(前260年),秦於長平大敗趙軍,坑殺趙卒四十餘萬,繼而圍攻趙都邯鄲。魏國救趙...
太平廣記05定數感應卷_0105.【段文昌】古文翻譯註解
故西川節帥段文昌,字景初。父鍔,為支江宰,後任江陵令。文昌少好蜀文。長自渚宮,困於塵土,客遊成都,謁韋南康皋。皋與奏釋褐。道不甚行,每以事業自負。與游皆高士之名(原...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0109.【楊希古】文言文全篇翻譯
楊希古,靖泰(明抄本「泰」作「恭」)諸楊也,朋黨連結,率相期以死。權勢熏灼,力不可拔。與同裡崔氏相埒,而敦厚(明抄本、陳校本「敦厚」作「叔季」)過之。希古性迂僻,初...
太平廣記01神仙女仙卷_0115.【翟乾祐】文言文翻譯
翟乾祐,雲安人也。龐眉廣顙,巨目方頤,身長六尺,手大尺餘,每揖人,手過胸前。常於黃鶴山師事來天師,盡得其道。能行氣丹篆,陸制虎豹,水伏蛟龍,臥常虛枕。往往言將來之事...
《圍爐夜話全譯》125、【弱者非弱智者非智】古文翻譯註解
[原文] 甘受人欺,定非懦弱; 自謂予智,終是糊塗。 [註釋〕 懦弱:膽怯怕事。 [譯文] 甘願受人欺侮的人,一定不是懦弱的人;自認為聰明的人,終究是糊塗的人。 [...
道家經典《老子第39章》現代文意思翻譯
第三十九章 [原文] 昔之得一1者,天得一以清;地得一以寧;神得一以靈2;谷得一以盈,萬物得一以生;候王得一以為天一正3。其致之也4,謂5天無以清6,將恐裂;地無以...
《圍爐夜話》_107.【心靜則明 品超斯遠】文言文翻譯
[原文] 心靜則明,水止乃能照物; 品超斯遠,雲飛而不礙空。 [譯文]內心平靜就自然明澈,如同平靜的水面能夠映照出事物一樣;品格高尚能遠離紛擾,就像雲彩在天空飄飛不...
太平廣記06人品各卷_0104.【英公】文言文全篇翻譯
高宗時,蠻群聚為寇。討之輒不利,乃以徐敬業為刺史。彼州發卒郊迎,敬業盡放令還,單騎至府。賊聞新刺史至。皆繕理以待,敬業一無所問。處分他事畢,方曰:"賊皆安在?"曰:...
《聊齋誌異135 第四卷 田七郎》原文及翻譯
原文 武承休,遼陽人。喜交遊,所與皆知名士。 夜夢一人告之曰:「子交遊遍海內,皆濫交耳。惟一人可共患難,何反不識?」問:「何人?」曰:「田七郎非與?」醒而異之。詰朝...