太平廣記07文才技藝卷 太平廣記07文才技藝卷_0065.【王智興】文言文翻譯成白話文 唐侍中王智興,初為徐州節度使,武略英特,有命世之譽。幕府既開,所辟皆是名士。一旦從事於使院會飲,與賓朋賦詩。頃之達於王。王乃召護軍俱至。從事因屏去翰墨,但以杯盤迎接... 2021年09月09日 閱讀 1,064 次 發表評論 閱讀全文
《論衡》全譯 王充《論衡》14【論衡物勢篇第十四】古文原文翻譯 物勢篇第十四 【題解】 漢時有人認為,人是天有意識地創造出來的,萬物也是天按照「五行相生」的說法有意識地造就出來的,而且它們之間相生、相剋、相制服、相吞食... 2021年09月09日 閱讀 1,623 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記12雷雨山石草木卷 太平廣記12雷雨山石草木卷_064.【玉龍子】文言文翻譯解釋 唐玄宗至渭水,侍者得玉龍子進。上皇曰:「吾為嬰兒時,天後召諸孫,坐於殿上,觀其嬉戲。因出西國所貢玉環兼杯盤,羅列殿上,縱令爭取,以觀其志。莫不奔競,厚有所得。時吾在... 2021年09月09日 閱讀 982 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記11前生後世卷 太平廣記11前生後世卷_0062.【張瑤】文言文翻譯 東陽張瑤病死,數日方活。雲,被所由領過一府捨,中有貴人儐從如王者。瑤至庭內,見其所殺眾生盡來對。瑤曾殺一牛,以布兩端,與之追福。其牛亦在中庭,角戴兩布。又曾供養病僧... 2021年09月09日 閱讀 1,127 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記16雜傳雜錄卷 太平廣記16雜傳雜錄卷_0065.【丘為】古文現代文翻譯 丘為致仕還鄉,特給祿俸之半。既丁母喪,州郡疑所給,請於觀察使韓滉。滉以為授官致仕,本不理務,特令給祿,以恩養老臣。不可以在喪為異(「異」原作「義」,據陳校本改),命... 2021年09月09日 閱讀 866 次 發表評論 閱讀全文
《周禮》全譯 周公姬旦《周禮》13【地官司徒第二·小司徒】古文原文及翻譯 地官司徒第二·小司徒 小司徒之職,掌建邦之教法,以稽國中及四郊都鄙之夫家九比之數,以辨其貴賤、老幼、廢疾。凡征役之施捨,與其祭祀、飲食、喪紀之禁令,乃頒比法於... 2021年09月09日 閱讀 838 次 發表評論 閱讀全文
《圍爐夜話》翻譯(版本2) 《圍爐夜話》_064.【作善降祥 不善降殃殃】古文翻譯解釋成現代文 [原文] 作善降祥,不善降殃,可見塵世之間,已分天堂地獄; 人同此心,心同此理,可知庸愚之輩,不隔聖域賢關。 [譯文] 做好事就會有福分降臨,做壞事就會招來災禍,所... 2021年09月09日 閱讀 818 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記01神仙女仙卷 太平廣記01神仙女仙卷_0072.【楊伯丑】古文現代文翻譯 楊伯丑,馮翊武鄉人。好讀《易》,隱於華山。隋開皇初,文帝搜訪逸隱,聞其有道,徵至京師。見公卿不為禮,人無貴賤,皆汝之,人不能測。帝賜衣,著至朝堂,捨之而去。常被發徉... 2021年09月09日 閱讀 1,013 次 發表評論 閱讀全文
《論語》全譯 儒家經典《論語》13.【子路篇第十三】白話文意思翻譯 子路篇第十三 【本篇引語】 本篇共有30章,其中著名的文句有:「名不正則言不順,言不順則事不成」;「欲速則不達」;「父為子隱,子為父隱」;「... 2021年09月09日 閱讀 3,361 次 評論 2 閱讀全文
《周易》全譯 周文王姬昌《周易》13古戰場的刀光劍影【周易同人卦(卦十三)】原文全文翻譯成白話文 同人(卦十三) ——古戰場的刀光劍影 【原文】 (離下乾上 同人〕1:同人 於野2,亨。利涉大川。利君子貞。 初九:同人於門3,無咎。 六二:同人於宗4,吝。 九三... 2021年09月09日 閱讀 639 次 發表評論 閱讀全文