呂元膺為東都留守，常與處士對棋。棋次，有文簿堆擁，元膺方秉筆閱覽。棋侶謂呂必不顧局矣，因私易一子以自勝，呂輒已窺之，而棋侶不悟。翼日，呂請棋處士他適，內外人莫測，棋...
太平廣記16雜傳雜錄卷
太平廣記16雜傳雜錄卷
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0093.【張李二公】古文現代文翻譯
唐開元中，有張李二公，同志相與，於泰山學道。久之，李以皇枝，思仕宦，辭而歸。張曰：「人各有志，為官其君志也，何怍焉？」天寶末，李仕至大理丞。屬安祿山之亂，攜其家累，...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_085.【通達事理 無做作氣】全篇古文翻譯
[原文] 無執滯心，才是通方士； 有做作氣，便非本色人。 [譯文] 沒有愚笨固執心的人才是通達事理的人；有矯揉造作習所氣的人，便不是一個純樸本分的人。 [評說]「刻...
《墨子》全譯
墨家經典《墨子 序篇》古文原文翻譯
序 這套「先秦諸子今譯」叢書，從時間上看，正趕上由《資治通鑒》白話本出版而激起的古文今譯熱潮。既是「潮」，那就該歸為「顯學」，這個名稱總是不大入耳的。而且，在...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》103、【以美德感化人 讓社會更祥和】文言文翻譯
[原文] 但患我不肯濟人，休患我不能濟人； 須使人不忍欺我，勿使人不敢欺我。 〔註釋〕 濟人：救濟別人。 [譯文] 只怕自己不肯幫助他人，不怕自己沒有能力助人。應該...
《周禮》全譯
周公姬旦《周禮》27【春官宗伯第三·大宗伯】文言文翻譯解釋
春官宗伯第三·大宗伯 大宗伯之職，掌建邦之天神、人鬼、地示之禮，以佐王建保邦國。以吉禮事邦國之鬼神示，以禋祀祀昊天上帝，以實柴祀日、月、星、辰，以槱祀司中、司...
《老子》全譯
道家經典《老子第25章》文言文翻譯解釋
第二十五章 [原文] 有物混成１，先天地生。寂兮寥兮２，獨立而不改３，周行而不殆４，可以為天地母５。吾不知其名，強字之曰：道６，強為之名曰：大７。大曰逝８，逝曰遠，...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異113 第三卷 宮夢弼》文言文翻譯解釋
原文 柳芳華，保定人。財雄一鄉，慷慨好客，座上常百人。急人之急，千金不靳。賓友假貸常不還。惟一客宮夢弼，陝人，生平無所乞請。每至，輒經歲。詞旨清灑，柳與寢處時最多。...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0082.【鄭雍】古文翻譯
鄭雍學士未第時，求婚於白州崔相公遠。才允許，而博陵有事，女則隨例填宮。至朱梁開平之前，崔氏在內托疾。敕令出宮，還其本家。鄭則復托媒氏致意，選日親迎。士族婚禮，隨其豐...
《漢書》全譯
《漢書新注卷七十五 眭兩夏侯京翼李傳第四十五》原文全文翻譯成白話文
漢書新注卷七十五 眭兩夏侯京翼李傳第四十五 【說明】本傳敘述眭弘、夏侯始昌、夏侯勝、京房、翼奉、李尋等人的言行。這是一篇都是明經，推陰陽、說災異者的類傳。睦弘(...