古文名篇翻譯 《鳴機夜課圖記》(蔣士銓)原文+譯文 作者或出處:蔣士銓 古文《鳴機夜課圖記》原文: 吾母姓鍾氏,名令嘉,出南昌各族,行九。幼與諸兄從先外祖滋生公讀書。十八歸先府君。時府君年四十餘,任俠好客,樂施與,散... 2020年10月20日 閱讀 16,902 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 李蟠《徐州山水圖記》全文翻譯 《徐州山水圖記》 原文: 自昔名賢出典一郡,政教旁洽,風移俗易,士歌於庠,農樂於野,商賈輻輳於市,一時之氣象迥殊,而... 2020年10月20日 閱讀 938 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《乾鵲與鴝鵒》(劉基)古文和翻譯 作者或出處:劉基 古文《乾鵲與鴝鵒》原文: 女兒之山,乾鵲所巢。有虎出於撲蔌,鵲集而噪之。鴝鵒聞之,亦集而噪。 鷿鶋見而問之曰:「虎行地者也,其如子何哉?而噪之也?... 2020年10月19日 閱讀 2,003 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 《魏史·高堂隆傳》全文翻譯 《魏史·高堂隆傳》 原文: 高堂隆,字昇平,泰山平陽人。少為諸生,泰山太守薛悌命為督郵。郡督軍與悌爭論,名悌而呵之。... 2020年10月19日 閱讀 1,075 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 廣陵贈別》(李白)全詩翻譯賞析 古近體詩 廣陵贈別 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 廣陵贈別 【題解】 此詩當是詩人出蜀後初游江南時所作,大概在天寶十四年(755)與天寶十五年(756... 2020年10月19日 閱讀 922 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《湘夫人》(屈原)原文翻譯成現代文 作者或出處:屈原 古文《湘夫人》原文: 帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下。白薠兮騁望,與佳期兮夕張。鳥萃兮蘋中,罾何為兮木上?沅有芷兮澧有蘭,... 2020年10月19日 閱讀 1,552 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 《李專美傳》全文翻譯 《李專美傳》 原文: 李專美,字翊商,京兆萬年人也。遠祖出姑臧大房,不以才行相尚,不以軒冕為貴,雖布衣徒步,視公卿蔑... 2020年10月19日 閱讀 1,276 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《春思》(李白)文言文翻譯成白話文 作者或出處:李白 古文《春思》原文: 燕草如碧絲,秦桑低綠枝。當君懷歸日,是妾斷腸時。春風不相識,何事入羅幃? 《春思》現代文全文翻譯: 燕塞春草,才嫩得像碧綠的小... 2020年10月18日 閱讀 1,418 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 《呆若木雞》全文翻譯 《呆若木雞》 原文:) 紀渻子為王養鬥雞。十日而問:「雞已乎?」 曰:「未也,方虛驕而恃氣。」 十日又問。曰:「未也,猶應響影。」 十日又問。曰:「... 2020年10月18日 閱讀 6,009 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《望廬山瀑布》(李白)全詩翻譯賞析 望廬山瀑布 李白 系列:小學古詩大全 望廬山瀑布 日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。 飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。 註釋 1.廬山:在江西省九江市南,是我國... 2020年10月18日 閱讀 2,109 次 發表評論 閱讀全文