古文名篇翻譯 《大鼠》(蒲松齡)古文和翻譯 作者或出處:蒲松齡 古文《大鼠》原文: 萬曆(明朝一年號)間,宮中有鼠,大與貓等,為害甚劇。遍求民間佳貓捕制之,輒被噉食。適異國來貢獅貓,毛白如雪。抱投鼠屋,闔其扉... 2020年10月31日 閱讀 11,732 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 《宋史·魏罐傳》全文翻譯 《宋史·魏罐傳》 原文: 魏罐,字用之。父羽奏補秘書省校書郎、監廣積倉,知開封府倉曹參軍。持法精審,明吏事。上元起彩... 2020年10月31日 閱讀 876 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《蘇幕遮》(范仲淹)古文翻譯成現代文 作者或出處:范仲淹 古文《蘇幕遮》原文: 碧雲天,黃葉地。秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽天接水。芳草無情,更在斜陽外。 黯鄉魂,追旅思,夜夜除非,好夢留人睡。明月樓... 2020年10月31日 閱讀 1,312 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 章學誠《師說》全文翻譯 《師說》 原文:】 師說 章學誠 韓退之曰:「師者,所以傳道授業解惑者也。」又曰:「師不必賢於弟子,弟子不必不如師。」「道之所在,師之所在也。」又曰:「巫... 2020年10月31日 閱讀 1,913 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《上陽白髮人》(白居易)全詩翻譯賞析 上陽白髮人 白居易 系列:閨怨詩 上陽白髮人 上陽人,紅顏暗老白髮新。 綠衣監使守宮門,一閉上陽多少春。 玄宗末歲初選入,入時十六今六十。 ... 2020年10月31日 閱讀 1,234 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《夜雨寄北》(李商隱)古文翻譯 作者或出處:李商隱 古文《夜雨寄北》原文: 君問歸期未有期, 巴山夜雨漲秋池。 何當共剪西窗燭, 卻話巴山夜雨時。 《夜雨寄北》現代文全文翻譯: 您問我的歸期,但我... 2020年10月30日 閱讀 1,381 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 《明史·常遇春傳》全文翻譯 《明史·常遇春傳》 原文: 常遇春,字伯仁、懷遠人。貌奇偉,勇力絕人,猿臂善射。初從劉聚為盜,察聚終無成,歸太祖於和... 2020年10月30日 閱讀 1,209 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《釣魚記》(林昉)古文翻譯成現代文 作者或出處:林昉 古文《釣魚記》原文: 予嘗步自橫溪,有二叟分石而釣,其甲得魚至多,且易取。乙竟日無所獲也。乃投竿問甲曰:「食餌同,釣之水亦同,何得失之異耶?」甲曰... 2020年10月30日 閱讀 4,408 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 《舊五代史·龍敏傳》全文翻譯 《舊五代史·龍敏傳》 原文: 龍敏,字欲訥,幽州永清人。唐莊宗定魏博,敏聞故人馮道為霸府記室,乃客於河中,歲歸太原,... 2020年10月30日 閱讀 797 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《蘇軾 江城子》(蘇軾)譯文賞析 蘇軾 江城子 蘇軾 系列:唐宋八大家文選 蘇軾 江城子 【原文】 夢中了了醉中醒1。只淵明,是前生。走遍人間、依舊卻躬耕。昨夜東坡春雨足,烏鵲喜,報新晴2。雪堂西畔... 2020年10月30日 閱讀 1,550 次 發表評論 閱讀全文