《告諸子及弟侄》 原文： 吾貧時，與汝母養吾親，汝母躬執爨而吾親甘旨，未嘗充也。今得厚祿，欲以養親，親不在矣。汝母已...
文言文翻譯
文言文翻譯
古文名篇翻譯
《曾子易簀》(《禮記》)全文意思
作者或出處：《禮記》 古文《曾子易簀》原文： 曾子寢疾，病。樂正子春坐於床下，曾元、曾申坐於足，童子隅坐而執燭。童子曰：「華而睆，大夫之簀與？」子春曰：「止！」曾子...
文言文翻譯
《明史·瞿式耜傳》全文翻譯
《明史·瞿式耜傳》 原文： 瞿式耜，字起田，常熟人。禮部侍郎景淳孫，湖廣參議汝說子也。舉萬曆四十四年進士。授吉安永豐...
古詩詞翻譯
《杜甫詩選 江南逢李龜年》(杜甫)全文翻譯註釋賞析
杜甫詩選 江南逢李龜年 杜甫 系列：杜甫詩選|杜甫詩集 杜甫詩選 江南逢李龜年 【原文】 岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞１。 正是江南好風景，落花時節又逢君２。 【...
古文名篇翻譯
《溱洧》(《詩經·鄭風》)原文翻譯成現代文
作者或出處：《詩經·鄭風》 古文《溱洧》原文： 溱與洧方渙渙兮，士與女方秉蕑兮。女曰："觀乎？"士曰："既且。"...
文言文翻譯
方孝標《鈍齋記》全文翻譯
《鈍齋記》 原文： １由高會君子堂之東偏南折，有小廊，由廊得竹籬，由籬又東折入門，得古柏、榆各一，老桂三，雜卉數十。...
古文名篇翻譯
香港DSE古文篇目之：《師說》(韓愈)古文翻譯成現代文
作者或出處：韓愈 古文《師說》原文： 古之學者必有師，師者，所以傳道受業解惑也。人非生而知之者，孰能無惑？惑而不從師，其為惑也，終不解矣。生乎吾前，其聞道也固先乎吾...
文言文翻譯
《隋書·趙芬傳》全文翻譯
《隋書·趙芬傳》 原文： 趙芬，字士茂，天水西人也。父演，周秦州刺史。芬少有辯智，頗涉經史。周太祖引為相府鎧曹參軍，...
古詩詞翻譯
《南浦別》(白居易)譯文賞析
南浦別 白居易 系列：關於傷懷的古詩詞 南浦別 南浦淒淒別，西風裊裊秋。 一看腸一斷，好去莫回頭。 賞析 這首送別小詩，清淡如水，款款地流瀉出依依惜別的深情。...
古文名篇翻譯
《螳螂捕蛇》(蒲松齡)文言文翻譯
作者或出處：蒲松齡 古文《螳螂捕蛇》原文： 張姓者偶行溪谷，聞崖上有聲甚厲。尋途登覘，見巨蛇圍如碗，擺撲叢樹中，以尾擊柳，柳枝崩折。反側傾跌之狀，似有物捉制之，然審...