古詩詞翻譯 《古從軍行》(李頎)全詩翻譯賞析 古從軍行 李頎 系列:唐詩三百首 古從軍行 白日登山望烽火,黃昏飲馬傍交河。 行人刁斗風沙暗,公主琵琶幽怨多。 野營萬里無城郭,雨雪紛紛連大漠。 胡雁哀鳴夜夜飛,胡... 2020年03月28日 閱讀 2,325 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《天平山中》(楊基)原文及翻譯 天平山中 楊基 系列:古詩三百首 天平山中 細雨茸茸濕楝花,南風樹樹熟枇杷。 徐行不記山深淺,一路鶯啼送到家。 註釋 1天平山:在江蘇省蘇州市西,山頂正平,稱... 2020年03月27日 閱讀 1,053 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《瀟湘神·斑竹枝》(劉禹錫)詩篇全文翻譯 瀟湘神·斑竹枝 劉禹錫 系列:宋詞三百首 瀟湘神·斑竹枝 斑竹枝,斑竹枝,淚痕點點寄相思。楚客欲聽瑤瑟怨,瀟湘深夜月明時。 註釋 1瀟湘神:詞牌名,一名《瀟湘... 2020年03月27日 閱讀 1,040 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《過故人莊》(孟浩然)原文翻譯成現代文 作者或出處:孟浩然 古文《過故人莊》原文: 故人具雞黍,邀我至田家。 綠樹村邊合,青山郭外斜。 開軒面場圃,把酒話桑麻。 待到重陽日,還來就菊花。 老朋友準備了飯菜... 2020年03月27日 閱讀 1,903 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 《元史·李進傳》全文翻譯 《元史·李進傳》 原文: 李進,保定曲陽人。幼隸軍籍,初從萬戶張柔屯杞之三叉口,時荊山之西九十里日龍岡者,宋境也。歲庚戌春,張柔... 2020年03月27日 閱讀 897 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《丹青引贈曹霸將軍》(杜甫)全文翻譯註釋賞析 丹青引贈曹霸將軍 杜甫 系列:唐詩三百首 丹青引贈曹霸將軍 將軍魏武之子孫,於今為庶為清門。 英雄割據雖已矣,文彩風流今尚存。 學書初學衛夫人,但恨無過王右軍。 丹... 2020年03月27日 閱讀 1,410 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《春居雜興》(王禹偁)詩篇全文翻譯 春居雜興 王禹偁 系列:古詩三百首 春居雜興 兩株桃杏映籬斜,妝點商州副使家。 何事春風容不得?和鶯吹折數枝花。 賞析 991年(太宗淳化二年),王禹偁從開封... 2020年03月27日 閱讀 1,068 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 登峨眉山》(李白)詩篇全文翻譯 古近體詩 登峨眉山 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 登峨眉山 【題解】 神龍元年(705),五歲的李白隨父親遷居四川綿州青蓮鄉。四川風景優美,有奇險雄偉... 2020年03月27日 閱讀 1,468 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《疊題烏江亭》(王安石)詩篇全文翻譯 疊題烏江亭 王安石 系列:古詩三百首 疊題烏江亭 百戰疲勞壯士哀,中原一敗勢難回。 江東子弟今雖在,肯與君王捲土來? 註釋 1烏江亭:故址在今安徽和縣烏江鎮,... 2020年03月27日 閱讀 1,433 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《杜甫詩選 恨別》(杜甫)譯文賞析 杜甫詩選 恨別 杜甫 系列:杜甫詩選|杜甫詩集 杜甫詩選 恨別 【原文】 洛城一別四千里,胡騎長驅五六年1。 草木變衰行劍外2,兵戈阻絕老江邊3。 思家步月清宵立,... 2020年03月27日 閱讀 1,221 次 發表評論 閱讀全文