天官塚宰第一·司裘/內樹 司裘掌為大裘,以共王祀天之服。中秋,獻良裘,王乃行羽物。季秋,獻功裘,以待頒賜。王大射,則共虎侯、熊侯、豹侯,設其鵠。諸侯則共熊侯、...
周公姬旦《周禮》10【天官塚宰第一·亨人-獸醫】古文譯文
天官塚宰第一·亨人/獸醫 亨人掌共鼎鑊,以給水、火之齊。職外,內饔之爨亨煮,辨膳羞之物。祭祀,共大羹、鉶羹。賓客,亦如之。 【譯文】 亨人掌管供給鼎、鑊,掌握...
周公姬旦《周禮》09【天官塚宰第一·小宰】原文及譯文
天官塚宰第一·小宰 小宰之職,掌建邦之宮刑,以治王宮之政令。凡宮之糾禁,掌邦之六典、八法、八則之貳,以逆邦國、都鄙、官府之治。執邦之九貢、九賦、九式之貳,以均...
周公姬旦《周禮》08【天官塚宰第一·典婦功-夏采】原文及翻譯
天官塚宰第一·典婦功/夏采 典婦功掌婦式之法,以授嬪婦及內人女功之事□。凡授嬪婦功,及秋獻功,辨其苦良,比其小大而賈之物書而楬之。以共王及後之用,頒之於內府。...
周公姬旦《周禮》07【天官塚宰第一·大府-職幣】古文翻譯
天官塚宰第一·大府/職幣 大府掌九貢、九賦、九功之貳。以受其貨賄之人,頒其貨於受藏之府,頒其賄於受用之府。凡官府、都鄙之吏及執事者受財用焉。凡頒財,以式法授之...
周公姬旦《周禮》06【天官塚宰第一·宮正-外饔】古文現代文翻譯
天官塚宰第一·宮正/外饔 宮正掌王宮之戒令糾禁,以時比宮中之官府、次捨之眾寡,為之版以待。夕擊柝而比之,國有故則令宿。其比,亦如之。辨外、內而時禁,稽其功緒,...
周公姬旦《周禮》05【天官塚宰第一·大宰】古文原文翻譯
天官塚宰第一·大宰 大宰之職,掌建邦之六典,以佐王治邦國:一曰治典,以經邦國,以治官府,以紀萬民。二曰教典,以安邦國,以教官府,以擾萬民。三曰禮典,以和邦國,...
周公姬旦《周禮》04【天官塚宰第一·九嬪-女史】古文翻譯成白話文
天官塚宰第一·九嬪/女史 九嬪掌婦學之法,以教九御婦德、婦言、婦容、婦功,各帥其屬而以時御敘於王所。凡祭祀,贊玉□,選後薦,徹豆籩。若有賓客,則從後。大喪,帥...
周公姬旦《周禮》03【天官塚宰第一·酒正-掌次】古文原文及譯文
天官塚宰第一·酒正/掌次 酒正掌酒之政令,以式法授酒材。凡為公酒者,亦如之。辨五齊之名:一曰泛齊,二曰醴齊,三曰盎齊,四曰緹齊,五曰沈齊。辨三酒之物:一曰事酒...
周公姬旦《周禮》02【天官塚宰第一·宰夫】原文全文翻譯
天官塚宰第一·宰夫 宰夫之職,掌治朝之法。以正王及三公、六卿、大夫、群吏之位,掌其禁令。敘群吏之治,以待賓客之令、諸臣之復、萬民之逆。掌百官府之征令,辨其八職...