元街縣有泉，泉眼中水，交旋如盤龍。或試撓破之，隨手成龍狀，驢馬飲之皆驚走。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 元街縣有一眼泉，泉眼中的水，交錯旋轉就像盤旋的龍。有的人試著...

高奴縣石脂水，水膩，浮水上如漆。采以膏車及燃燈，極明。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 高奴縣的石脂水，水中有油，浮在水面上就像油漆一樣。採回去用它潤滑車軸和點燈，特別...

沈釀川者，漢鄭弘，靈帝時為鄉嗇夫。從宦入京，未至，夜宿於此。逢故人，四顧荒郊，村落絕遠。沽酒無處，情抱不申，乃投錢於水中而共飲。盡夕酣暢，皆得大醉。因便名為沈釀川，...

益陽縣在長沙郡界，益水在其陽。縣治東望，時見長沙城隍。人馬形色，悉可審辨。或停覽矚，移晷乃漸散滅。縣去長沙尚三百里，跨越重山，裡絕表顯，將是山嶽炳靈，冥像所傳者乎！...

漢劉子光西征，遇山而渴，無水。子光在山南，見一石人，問之曰：「何處有水？」石人不言。乃拔劍斬石人，須臾，窮山水出。（出《獨異記》） 【譯文】 漢朝劉子光西征，遇山而...

《山海經》：洞庭之中，帝之二女居之。郭璞注云：天帝之二女，處江為神。《列仙傳》所謂江妃二女也。《離騷》所謂《湘夫人》，「帝子降分北渚」是也。《河圖玉板》雲，堯之二女...

井　烏山龜　綠珠井　臨沅井　火井　鹽井　御井　王迪　賈耽　八角井　李德裕 永興坊百姓　獨孤叔牙　柴都　濠州井　雞井　軍井　金華令

永昌年，太州敷水店南西坡，白日飛四五里，直塞赤水。坡上桑畦麥壟，依然仍舊。（出《朝野僉載》） 【譯文】 唐永昌年間，太州敷水店南的西坡，白天飛出去四五里路，一直堵落...

右千牛兵曹王文秉，丹陽人，世善刻石，其祖嘗為浙西廉使裴璩采碑。於積石之下，得一自然圓石，如球形，式如礱斫，乃重疊如殼相包。斫之至盡，其大如拳。復破之，中有一蠶，如蠐...

昔有夫妻二人，將兒入山獵，其父落崖，妻子將下救之，並變為三石，因以為人石。（出《周地圖記》） 【譯文】 過去有夫妻二人，帶領兒子進山打獵。父親不幸從山崖上掉了下去，...