唐天寶十年,上謂幸臣曰:「近於宮內種甘子數株,今秋結實一百五十顆,與江南蜀道所進不異。」宰臣賀表曰:「雨露所均,混天區而齊被。草木有性,憑地氣而潛通。故得資江外之珍...
太平廣記12雷雨山石草木卷_510.【羅浮甘子(二種)】文言文翻譯成白話文
羅浮甘子,唐開元中,始有山僧種於南樓寺。其後進獻。幸蜀奉天之歲,皆不結實。(出《國史補》) 【譯文】 唐開元年間,有山僧將羅浮甘子種到南樓寺,以後把它獻進宮廷。皇上...
太平廣記12雷雨山石草木卷_509.【韶子】古文翻譯
初寧縣裡有石榆子,一名山棗,又時呼為韶子也。(出《南越志》) 【譯文】 初寧縣裡有一種叫做「石榆子」的東西,一名「山棗」,又時常叫做「韶子」。
太平廣記12雷雨山石草木卷_508.【食核桃】文言文全篇翻譯
楊子留後吳堯卿家,有傭賃者。役之既久。一日,持一大桃核,可容數升,以獻堯卿。堯卿知其異,稍磨之取食。食盡,頗覺輕健。堯卿為吏,貪猥殘虐。畢師鐸之難,投所居後閣井中死...
太平廣記12雷雨山石草木卷_507.【王母桃】原文全文翻譯
王母桃,洛陽華林園內有之。十月始熟。形如括簍。俗語曰:「王母甘桃,食之解勞。」亦名西王母桃。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 王母桃,洛陽的華林園裡有,十月才成熟。形狀...
太平廣記12雷雨山石草木卷_506.【偏桃】原文全文翻譯
偏桃出波斯國,波斯呼為婆淡。樹長五六丈,圍四五尺,葉似桃而闊大。三月開花,白色。花落結實,狀如桃子而形偏。其肉苦澀,不堪啖。核中仁甘甜。西域諸國並珍之。(出《酉陽雜...
太平廣記12雷雨山石草木卷_505.【石桃】古文全文現代文翻譯
吐谷渾桃,大如石甕。(出《洽聞錄》) 【譯文】 吐谷渾桃,像石甕那麼大。
太平廣記12雷雨山石草木卷_504.【勾桃】文言文翻譯成白話文
鄴華林苑勾桃子,重三斤,或二斤半。亦有名梨者。比眾果氣味甘美,入口消釋,人間有名果。季龍作蝦蟆車,四箱廣一丈,深一丈,合土載中植之,則無不生也。(出《洽聞記》) 【...
太平廣記12雷雨山石草木卷_503.【仙桃】古文翻譯成現代文
出郴州蘇耽仙壇。有人至心求之者,桃落壇上。或至五六顆。形似石塊,赤黃色。破之,如有核三重。研飲之,愈眾疾。尤治邪氣。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 有一個極虔誠地到彬...
太平廣記12雷雨山石草木卷_502.【東方村桃】原文全文翻譯
東方村有桃樹。其子徑三尺二寸。和核羹食之,令人益壽。食核中仁,可以治嗽。小桃溫潤,既嗽人食之即止也。(出《神異經》) 【譯文】 東方村有一棵桃樹。它結的果子直徑三尺...