繞明豆。言其莖弱。自相縈纏。有挾劍豆。言莢形似人挾劍。而橫斜生。有傾籬豆。言見日則葉垂覆地。食者不老不疾。（出王子年《拾遺記》） 【譯文】 繞明豆，它的莖很柔弱，自...

鳳冠粟，似鳳鳥之冠。食者多力。有游龍粟，枝葉屈曲，如游龍。有瓊膏，色白如銀。食此二粟，令人骨輕。（出王子年《拾遺記》） 【譯文】 「鳳冠粟」，像鳳凰的頭冠。吃了鳳冠...

宣帝地節元年，樂浪之（「之」原作「子」，據明抄本、陳校本改）東，有背（「背」字原缺，據《拾遺記》補）明之國人至，貢方物。言其鄉土在扶桑之東，見日出於西方。其國昏昏恆...

漢宣帝時，江淮饑饉，人相食。天雨谷三日。尋魏地奏，亡谷二千頃。（出《述異記》） 【譯文】 漢宣帝的時候，江淮一帶遇上荒年，饑民遍野，人吃人。一連下了三天谷子雨。不久...

太液池邊，皆是雕葫紫蘀、綠節蒲叢之類。菰之有米者，長安人謂為雕葫；葭蘆之未解葉者，謂為紫蘀；菰之有首者，謂為綠節。其間鳧雛子，佈滿充積。又多紫龜綠鱉。池邊多平沙，沙...

漢武帝時，廣陽縣雨麥。（原缺出處，明抄本作出《述異記》） 【譯文】 漢武帝的時候，廣陽縣下過一場麥子雨。

呂後三年，秦中天雨粟。（出《述異記》） 【譯文】 呂後三年的時候，秦中一帶從天上往下下谷子。

夏禹時，天雨稻。古詩云：「安得天雨稻，飼我天下民。」（出《述異記》） 【譯文】 夏禹那時候，天就像下雨那樣往地上下稻子。古詩說：「怎麼樣能讓老天下一場稻子雨，讓天下...

唐天復甲子歲，自隴而西，迨於褒梁之境，數千里內亢陽，民多流散。自冬經春，饑民啖食草木，至有骨肉相食者甚多。是年，忽山中竹無鉅細，皆放花結子。饑民采之，舂米而食，珍於...

竹復死曰箹。六十年一易根，易根則結實枯死。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 竹子復死叫作「箹」。竹子六十年一換根，換根就結實枯死。