林邑謂紫磨金為上金,俗謂之楊邁金。范邁母夢人鋪楊邁金席,與其生兒,兒生席色昭晰。後因生兒,名曰范邁,為林邑王。(出《林邑記》) 【譯文】 林邑國稱紫磨金為上等金,民...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0008.【鄭玄】原文及翻譯
鄭玄師馬融,三載無聞,融還之。玄過樹陰下假寐,夢一人,以刀開其心,謂曰:"子可學矣。"於是寤而即返,遂洞精典籍。後東歸,融曰:"詩書禮樂皆東矣。"(出《異苑》) 【...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0007.【張奐】古文翻譯
後漢張奐為武威太守。其妻夢帝與印綬,登樓而歌,覺以告奐。奐令佔之。曰:"夫人方生男,復臨此郡,命終此樓。"後生子猛。建安中,為武威太守,殺刺史邯鄲商,州兵圍急,猛恥...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0006.【陰貴人】古文翻譯
漢明帝陰貴人,夢食瓜甚美。時敦煌獻異瓜種,名穹隆。父老云:"有道士從蓬萊得此種,食之不饑。"(出《王子年拾遺記》) 【譯文】 漢明帝時有一位陰貴人,作夢吃瓜,味道美...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0005.【司馬相如】全篇古文翻譯
司馬相如,字長卿。將獻賦而未知所為,夢一黃衣翁謂之曰:"可為《大人賦》,言神仙之事。"賦成以獻,帝大嘉賞。(出《西京雜記》) 【譯文】 司馬相如,字長卿。一天,他想...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0004.【漢武帝】古文現代文翻譯
漢武帝夢大魚,求去口中鉤。明日游昆明池,見一魚銜鉤,帝取鉤放之。三日,池濱得明珠一雙。(出《三秦記》) 【譯文】 漢武帝夢見一條大魚,哀求他替自己摘掉口中的魚鉤。第...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0003.【吳夫差】文言文翻譯
吳王夫差夜夢三黑狗號,以南以北,炊甑無氣。及覺,召群臣言夢,群臣不能解。乃召公孫聖。聖被召,與妻訣曰:"以惡夢召我,我豈欺心者,必為王所殺。"於是聖至,以所夢告之。...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0002.【周昭王】文言文全篇翻譯
昭王即位三十年,王坐祗明之室,晝而假寐。忽白雲蓊鬱而起,有人衣服皆毛羽,因名羽人。王夢中與語,問以上仙之術。羽人曰:"大王精智未開,求長生久視,不可得也。"王跪請絕...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0001.夢幻妖妄卷目錄
夢幻妖妄卷(第276-290卷)目錄 卷第二百七十六 夢一 周昭王 吳夫差 漢武帝 司馬相如 陰貴人 張奐 鄭玄 范邁 許攸 薛夏 蔣濟 周宣 王戎 鄒湛 陳桃...