張環兄弟七人並舉進士。(出《譚賓錄》) 張環兄弟七人同時考中進士。
太平廣記06人品各卷_0302.【馮宿】古文全文現代文翻譯
馮宿之三子陶、韜、圖,兄弟連年進士及第,連年登宏詞科。一時之盛,代無比焉。當太和初,馮氏進士及第者,海內十人。而公家兄弟叔侄八人。(出《傳載故實》) 【譯文】 馮宿...
太平廣記06人品各卷_0301.【張正甫】原文全文翻譯
張正甫為河南尹,裴度銜命伐淮西,置宴府西亭。裴言一舉人詞藝,好解頭。張正色曰:"相公此行何為也?爭記得河南解頭。"裴有慚色。(出《摭言》。明抄本作出《幽閒鼓吹》) ...
太平廣記06人品各卷_0300.【施肩吾】文言文翻譯成白話文
施肩吾元和十年及第。以洪州之西山,乃十二真君羽化之地,靈跡具存,慕其真風,高蹈於此。嘗賦閒居遣興七言詩一百韻,大行於世。(出《摭言》) 【譯文】 施肩吾在元和十年考...
太平廣記06人品各卷_0299.【殷堯藩】古文翻譯
元和九年,韋貫之榜,殷堯藩雜文落矣。陽(明抄本"陽"作"楊"。)漢公乃貫之前榜門生,盛言堯藩之屈,貫之為之重收。(出《摭言》) 【譯文】 元和九年,韋貫之主持考試。...
太平廣記06人品各卷_0298.【李固言】原文及翻譯
李固言生於鳳翔莊墅,性質厚,未熟造謁。始應進士舉,捨於親表柳氏京第。諸柳昆仲,率多謔戲。以固言不閒人事,俾信趨揖之儀。候其磬折,密於頭巾上貼文字云:此處有屋僦賃。固...
太平廣記06人品各卷_0297.【費冠卿】文言文翻譯成白話文
費冠卿元和二年及第,以祿不及親,永懷罔極之念,遂隱於池陽九華山。長慶中,殿中侍御史李行修舉冠卿孝節,徵拜右拾遺。制曰:前進士費冠卿嘗與計偕,以文中第。祿不及於榮養,...
太平廣記06人品各卷_0296.【苗纘】文言文全篇翻譯
苗粲子纘應舉,而粲以中風語澀,而心緒至切。臨試,又疾亟。纘乃為狀,請許入試否?粲猶能把筆,淡墨為書曰:入入!其父子之情切如此。其年,纘及第。(出《嘉話錄》) 【譯文...
太平廣記06人品各卷_0295.【楊虞卿】文言文翻譯解釋
楊虞卿及第後,舉宏詞,為校書,來淮南就李鄘婚姻。遇前進士陳商,啟護窮窘,虞卿未相識。聞之,倒囊以濟。(出《摭言》) 【譯文】 楊虞卿以宏詞科中進士,授職校書(官名)...
太平廣記06人品各卷_0294.【牛僧孺】文言文翻譯成白話文
牛僧孺始舉進士,致琴書於灞滻間。先以所業謁韓愈、皇甫湜。時首造愈,值愈他適,留卷而已。無何,愈訪湜。時僧孺亦及門。二賢覽刺忻然,同契延接,詢及所止。對曰:某方以薄伎...