唐大中初,有陶太白、尹子虛老人,相契為友。多游嵩華二峰,采松脂茯苓為業。二人因攜釀醞,陟芙蓉峰,尋異境,憩於大松林下,因傾壺飲,聞松稍有二人撫掌笑聲。二公起而問曰:...
太平廣記01神仙女仙卷_0153.【李山人】全篇古文翻譯
李中丞汶,在朝日,好術士。時李山人寓居門館,汶敬之。汶有子數人,其長曰元允,先與襄陽韋氏結婚,乃自京之襄陽,遠就嘉會。發後,山人白汶曰:「賢郎有厄,某能相救;只要少...
太平廣記01神仙女仙卷_0152.【石巨】文言文翻譯成白話文
石巨者,胡人也,居幽州。性好服食。大歷中,遇疾百餘日,形體羸瘦,而神氣不衰。忽謂其子曰:「河橋有卜人,可暫屈致問之。」子還云:「初無卜人,但一老姥爾。」巨云:「正此...
太平廣記01神仙女仙卷_0151.【章仇兼瓊】古文現代文翻譯
章仇兼瓊尚書鎮西川,常令左右搜訪道術士。有一鬻酒者,酒勝其黨,又不急於利,賒貸甚眾。每有紗帽藜杖四人來飲酒,皆至數鬥,積債十餘石,即並還之。談諧笑謔,酣暢而去。其話...
太平廣記01神仙女仙卷_0150.【巴邛人】古文現代文翻譯
有巴邛人,不知姓。家有桔園,因霜後,諸桔盡收。余有二大桔,如三四斗盎。巴人異之,即令攀摘,輕重亦如常桔,剖開,每桔有二老叟,鬚眉皤然,肌體紅潤,皆相對像戲,身僅尺餘...
太平廣記01神仙女仙卷_0149.【慈心仙人】文言文翻譯成白話文
唐廣德二年,臨海縣賊袁晁,寇永嘉。其船遇風,東漂數千里,遙望一山,青翠森然,有城壁,五色照曜。回舵就泊,見精舍,琉璃為瓦,玳瑁為牆。既入房廊,寂不見人。房中唯有胡...
太平廣記01神仙女仙卷_0148.【麻陽村人】古文現代文翻譯
辰州麻陽縣村人,有豬食禾,人怒,持弓矢伺之。後一日復出,人射中豬,豬走數里,入大門。門中見室宇壯麗,有一老人,雪髯持杖,青衣童子隨後,問人何得至此。人云「豬食禾,因...
太平廣記01神仙女仙卷_0147.【韋老師】原文及翻譯
嵩山道士韋老師者,性沉默少語,不知以何術得仙。常養一犬,多毛黃色,每以自隨。或獨坐山林,或宿雨雪中,或三日五日至岳寺,求齋余而食,人不能知也。唐開元末歲,牽犬至岳寺...
太平廣記01神仙女仙卷_0146.【崔希真】文言文翻譯成白話文
大歷初,鍾陵客崔希真,家於郡西。善鼓琴,工繪事,好修養之術。二年十月初朔夜大雪,希真晨出門,見一老人,衣蓑戴笠,避雪門下。崔異之,請入。既去蓑笠,見神色毛骨,非常人...
太平廣記01神仙女仙卷_0145.【劉晏】文言文翻譯成白話文
唐宰相劉晏,少好道術,精懇不倦,而無所遇。常聞異人多在市肆間,以其喧雜,可混跡也。後游長安,遂至一藥鋪,偶問云:常有三四老人,紗帽柱杖來取酒,飲訖即去,或兼覓藥看,...