韓愈引致後輩，為舉科第，多有投書請益者。時人謂之韓門弟子。後官高，不復為也。（出《國史補》） 【譯文】 韓愈引薦後輩，為他們薦舉科第。因此有很多人投書韓愈，想以此晉...

倪勤，梓州人，唐大和五年，以武略稱，因典涪州興教倉，素持金剛經。倉有廳事面江，甚為勝概，乃設佛像，而讀經其中。六月九日，江水大漲，惟不至此廳下，勤讀誦益勵。洎水退，...

朱同者，年十五時，其父為癭陶令。暇日出門，忽見素所識裡正二人云，判官令追。倉卒隨去。出癭陶城，行可五十里，見十餘人臨河飲酒。二里正併入廳（「廳」原作「匡」，據明抄本...

秦昭襄（「襄」原作「秦」，據明抄本、陳校本改。）王時，白虎為害，自秦蜀巴漢患之。昭王乃重募國中有能殺虎者，邑萬家，金帛如之。於是夷朐肕廖仲藥、何射虎、秦精等，乃作白...

齊郡接歷山，上有古鐵鎖。大如臂，繞其峰再浹。相傳本海中山，山神好移，故海神鎖之。挽鎖斷，飛於此。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 齊郡與歷山相連，山上有一把古鐵鎖鏈，粗...

賊臣張光晟，其本甚微，而有才用，性落拓嗜酒。壯年為潼關卒，屢被主將鞭笞。因奉役至華州，盛暑驅馳，心不平。過岳祠，遂脫衣買酒，致奠金天王，朗言曰："張光晟身負才器，未...

長慶初，趙宗儒為太常卿，贊郊廟之禮。罷相三十餘年，年七十六，眾論其精健。有常侍李益笑曰：「趙乃僕為東府試官所送進士也。」（出《摭言》） 【譯文】 長慶初年，趙宗儒任...

吳少誠，貧賤時為官健，逃去，至上蔡，凍餒，求丐於儕輩。上蔡縣獵師數人，於中山得鹿。本法獲巨獸者，先取其腑臟祭山神，祭畢，獵人方欲聚食。忽聞空中有言曰：「待吳尚書。」...

司命君者，常生於民間。幼小之時，與唐元瑰同學。元瑰云：君家世奉道。晨夕香燭，持《高上消災經》、《老君枕中經》，累有祥異，奇香瑞雲，生於庭宇。母因夢天人滿空，皆長丈餘...

冀州刺史楊淮二子，喬與髦，俱總角為成器。淮與裴頠、樂廣友善，遣見之。頠性弘放，愛喬之有風韻。謂淮曰："喬當及卿，髦小減也。"廣性清淳，愛髦之有神檢，謂淮曰："喬自及...