封德彝之少也,僕射楊素見而奇之,遂妻以侄女。常撫座曰:"封郎必居此坐。"後討遼東,封公船沒,眾皆謂死。楊素曰:"封郎當得僕射,此必未死。"使人求之。公抱得一板,沒於...
太平廣記08交際表現卷_0103.【白鐵余】原文全文翻譯
白鐵餘者,延州嵇胡也,左道惑眾。先於深山中埋一銅佛像柏樹之下,經數年,草生其上。詒鄉人曰:"吾昨夜山下過,見有佛光。"於是卜日設齋,以出聖佛。及期,集數百人,命於非...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0102.【僧伽大師】古文翻譯成現代文
僧伽大師,西域人也,俗姓何氏。唐龍朔初來游北土,隸名於楚州龍興寺。後與泗州臨淮縣信義坊乞地施標,將建伽藍。於其標下,掘得古香積寺銘記,並金像一軀,上有普照王佛字,遂...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0105.【五色鳥】古文翻譯註解
楊震卒,未葬,有大鳥五色高丈餘,從天飛下,到震棺前,舉頭悲鳴,淚出沾地。至葬日,沖天上升。(出謝丞《後漢書》) 【譯文】 楊震死了,沒埋葬時,有一隻一丈多高的五色大...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0102.【晉少主】古文翻譯註解
開運甲辰歲暮冬,晉帝遣中使至內署,宣問諸學士云:朕昨夜夢一玉盤,中有一玉碗及一玉帶,皆有碾文,光熒可愛,是何征也?宜即奏來。"承旨李慎儀與同僚並表奏賀,以為玉者帝王...
太平廣記07文才技藝卷_0105.【田游巖】原文及譯文
唐田游巖初以儒學累徵不起,侍其母隱嵩山。甘露中,中宗幸中獄,因訪其居,游巖出拜。詔命中書侍郎薛元超入問其母,御題其門曰,"隱士田游巖宅",徵拜弘文學士。(出《翰林盛...
太平廣記11前生後世卷_0102.【僧彥先】古文現代文翻譯
青城室園山僧彥先嘗有隱慝,離山往蜀州,宿於中路天王院,暴卒。被人追攝,詣一官曹。未領見王,先見判官。詰其所犯,彥先抵諱之。判官乃取一豬腳與彥先,彥先推辭不及,黽勉受...
太平廣記10神鬼精怪卷_0103.【李伯禽】文言文全篇翻譯
貞元五年,李伯子伯禽,充嘉興監徐浦下場糴鹽官。場界有蔡侍郎廟,伯禽因謁廟。顧見廟中神女數人,中有美麗者,因戲言曰:"娶婦得如此,足矣。"遂瀝酒祝語之。後數日,正晝視...
太平廣記04報應徵應卷_0102.【蔡州行者】古文翻譯註解
唐宋汶牧黃州日,秦宗權阻命作亂,將欲大掠四境。蔡州有念金剛經行者,郡人鹹敬之,宗權差為細作,令入黃州探事。行者至黃州,未逾旬,為人告敗。宋汶大怒,令於軍門集眾決殺。...
太平廣記12雷雨山石草木卷_105.【贛台】古文現代文翻譯
虔州贛台縣東南三百六十三里。《南康記》云:山上有台,方廣數丈,有自然霞,如屋形。風雨之後,景氣明淨,頗聞山上有鼓吹聲,即山都木客,為其舞唱。(出《十道記》) 【譯文...