周郎中裴珪妾趙氏，有美色。曾就張璟藏卜年命。藏曰："夫人目長而慢視。准相書，豬視者淫。婦人目有四白，五夫守宅。夫人終以奸廢，宜慎之。"趙笑而去。後果與人奸，沒入掖庭...

有樹如冬青，實生枝間，形如枇杷子。每熟即坼裂，蚊子群飛，唯皮殼而已。土人謂之蚊子樹。（出《嶺南異物誌》） 【譯文】 有一種樹很像冬青，果實生在樹枝之間，外形像枇杷子...

朱泰家在江陵。宋元徽中，病亡未殯，忽形見，還坐屍側，慰勉其母，眾皆見之，指揮送終之具，務從儉約，謂母曰："家比貧，泰又亡歿。永違侍養，殯殮何可廣費？"（出《述異記》...

雖盧氏衣冠之盛，而累代未嘗知舉。乾符中，盧攜在中書，以宗人無掌文柄者，乃擢群從陝虢觀察使盧渥，司禮闈。是年秋，黃巢犯闕，僖皇播遷，舉人星迸。迨復京都，裴贄連知三舉，...

唐胡激者，前嶺南節度使誕（誕明抄本作證。）之子也。宰相賈餗知舉，登進士第。大和中，甘露之變，北軍方捕餗，有禁軍牙校，利激家富，白仇士良曰：「恐餗在激所。」因遣士卒理...

劉鄴字漢藩。鹹通中，自長春宮判官召入內庭。特賜及第。韋保義以兄在相位，應舉不得，特賜及第，擢入內庭。（出《摭言》） 【譯文】 劉鄴字漢藩，唐懿宗中期，由長春宮判官任...

宋豫章胡充，元嘉五年秋夕，有大蜈蚣長二尺，落充婦與妹前，令婢挾擲。婢裁出戶，忽睹一姥，衣服臭敗，兩目無精。到六年三月，闔門時患，死亡相繼。（出《異苑》） 【譯文】 ...

唐貞觀中，定州鼓城縣人魏全家富，母忽然失明。問卜者王子貞。子貞為卜之曰："明年有從東來青衣者，三月一日來療，必愈。"至時，候見一人著青紬襦，遂邀為重設飲食。其人曰：...

荒外有火山，其中生不晝之木，晝夜火燃，得曝風不猛，猛雨不滅。（出《神異經》） 【譯文】 很遠的地方有一座火山，山中生長著一種不分白天黑夜的樹木，白天黑夜都在燃燒，受...

陶繼之，元嘉末為秣陵令，嘗枉殺樂伎。夜夢伎來云："昔枉見殺，訴天得理，今故取君。"遂跳入陶口，仍落腹中。須臾復出，乃相謂曰："今直取陶秣陵，亦無所用，更議上丹陽耳。...