古詩詞翻譯 《樂府 行路難三首》(李白)全詩翻譯賞析 樂府 行路難三首 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 行路難三首 【題解】 「行路難」多寫世道艱難,表達離情別意。李白《行路難》共三首,蘅塘退士輯選其一。詩以「行路... 2020年02月05日 閱讀 2,059 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《雜詩》(王維)譯文賞析 雜詩 王維 系列:唐詩三百首 雜詩 君自故鄉來,應知故鄉事。 來日綺窗前,寒梅著花未? 註釋 1來日:來的時候。 2綺窗:雕畫花紋的窗戶。 3著花... 2020年02月05日 閱讀 11,578 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《壬戌清明作》(屈大均)全文翻譯鑒賞 壬戌清明作 屈大均 系列:關於描寫清明節的古詩詞大全 壬戌清明作 朝作輕寒暮作陰,愁中不覺已春深。 落花有淚因風雨,啼鳥無情自古今。 故國江山徒夢寐,中華人物又銷沉... 2020年02月05日 閱讀 1,584 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《別老母》(黃景仁)詩篇全文翻譯 別老母 黃景仁 系列:古詩三百首 別老母 搴帷拜母河梁去,白髮愁看淚眼枯。 慘慘柴門風雪夜,此時有子不如無。 註釋 把帷帳撩起,因為要去河梁謀生故依依不捨要向... 2020年02月04日 閱讀 1,474 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《再經胡城縣》(杜荀鶴)原文及翻譯 再經胡城縣 杜荀鶴 系列:人生必背古詩詞大全 再經胡城縣 去歲曾經此縣城,縣民無口不冤聲。 今來縣宰加朱紱,便是生靈血染成。 賞析 這首詩對於典型現象的高度概... 2020年02月04日 閱讀 1,487 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《相見歡·林花謝了春紅》(李煜)原文及翻譯 相見歡·林花謝了春紅 李煜 系列:宋詞三百首 相見歡·林花謝了春紅 林花謝了春紅,太匆匆,無奈朝來寒雨,晚來風。 胭脂淚,相留醉,幾時重?自是人生長恨,... 2020年02月04日 閱讀 1,681 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《卜算子》(樂婉)譯文賞析 卜算子 樂婉 系列:古代抒情詩 卜算子 相思似海深,舊事如天遠。淚滴千千萬萬行,更使人、愁腸斷。 要見無因見,拚了終難拚。若是前生未有緣,待重結、來生願... 2020年02月04日 閱讀 1,623 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 望天門山》(李白)原文及翻譯 古近體詩 望天門山 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 望天門山1 【題解】 這首詩寫長江流經天門山一帶所呈現的壯麗自然美景。因為是遠眺,並且是在風和日麗的... 2020年02月04日 閱讀 1,337 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 在水軍宴贈幕府諸侍御》(李白)詩篇全文翻譯 古近體詩 在水軍宴贈幕府諸侍御 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 在水軍宴贈幕府諸侍御 【題解】 天寶末年,安史之亂爆發,李白走向南方避難,先到達了宣城(... 2020年02月04日 閱讀 1,347 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《杜甫詩選 絕句二首》(杜甫)詩篇全文翻譯 杜甫詩選 絕句二首 杜甫 系列:杜甫詩選|杜甫詩集 杜甫詩選 絕句二首 其一 【原文】 遲日江山麗1,春風花草香。 泥融飛燕子2,沙暖睡鴛鴦3。 【註釋】 1遲日:... 2020年02月04日 閱讀 1,725 次 發表評論 閱讀全文