作者或出處:張岱 古文《陶庵夢憶序》原文: 陶庵國破家亡,無所歸止。披髮入山,駴駴為野人。故舊見之,如毒藥猛獸,愕望不敢與接。作《自輓詩》,每欲引決,因《石匱書》未...
《寄人》(張泌)文言文翻譯
作者或出處:張泌 古文《寄人》原文: 別夢依依到謝家,小廊回合曲闌斜。多情只有春庭月,猶為離人照落花。 《寄人》現代文全文翻譯: 離別後夢裡依稀來到謝家,徘徊在小迴...
《遣悲懷(其三)》(元稹)原文及翻譯
作者或出處:元稹 古文《遣悲懷(其三)》原文: 閒坐悲君亦自悲,百年多是幾多時。鄧攸無子尋知命,潘岳悼亡猶費詞。 同穴窅冥何所望,他生緣會更難期。惟將終夜常開眼,報...
《無題(其二)》(李商隱)原文+譯文
作者或出處:李商隱 古文《無題(其二)》原文: 重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。神女生涯原是夢,小姑居處本無郎。 風波不信菱枝弱,月露誰教桂葉香。直道相思了無益,未...
《阿房宮賦》(杜牧)文言文全篇翻譯
作者或出處:杜牧 古文《阿房宮賦》原文: 六王畢,四海一,蜀山兀,阿房出。覆壓三百餘里,隔離天日。驪山北構而西折,直走咸陽。二川溶溶,流入宮牆。五步一樓,十步一閣;...
《洛陽女兒行》(王維)全文及翻譯
作者或出處:王維 古文《洛陽女兒行》原文: 洛陽女兒對門居,才可容顏十五余。良人玉勒乘驄馬,侍女金盤膾鯉魚。畫閣朱樓盡相望,紅桃綠柳垂簷向。羅幃送上七香車,寶扇迎歸...
《狄梁公》(王讜)原文翻譯成現代文
作者或出處:王讜 古文《狄梁公》原文: 狄梁公與婁師德同為相。狄公排斥師德非一日,則天問狄公曰:「朕大用卿,卿知所自乎?」對曰:「臣以文章直道進身,非碌碌因人成事。...
《燭鄒亡鳥》(《晏子春秋》)文言文全篇翻譯
作者或出處:《晏子春秋》 古文《燭鄒亡鳥》原文: 景公好弋,使燭鄒主鳥而亡之。公怒,召吏欲殺之。晏子曰:「燭鄒有罪三,請數之以其罪而殺之。」公曰:「可。」 於是召而...
《山鬼》(屈原)原文+譯文
作者或出處:屈原 古文《山鬼》原文: 若有人兮山之阿,被薜荔兮帶女羅。既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。乘赤豹兮從文狸,辛夷車兮結桂旗。被石蘭兮帶杜衡,折芳馨兮遺所思...
《酬程延秋夜即事見贈》(韓翃)原文翻譯成現代文
作者或出處:韓翃 古文《酬程延秋夜即事見贈》原文: 長簟迎風早,空城澹月華。星河秋一雁,砧杵夜千家。 節候看應晚,心期臥已賒。向來吟秀句,不覺已鳴鴉。 《酬程延秋夜...