附錄 《地藏經》 為人處世的經典《地藏經》,中文版本是唐朝高僧實叉難陀翻譯的。又稱《地藏菩薩本願經》、《地藏本願經》、《地藏本行經》、《地藏本誓力經》。收於《大正藏...
佛教經典《地藏經13囑累人天品第十三》古文原文翻譯
地藏經 囑累人天品第十三 【原文】 爾時世尊舉金色臂,又摩地藏菩薩摩訶薩頂,而作是言:「地藏!地藏!汝之神力不可思議,汝之慈悲不可思議,汝之智慧不可思議,汝之辯才不...
佛教經典《地藏經12見聞利益品第十二》古文翻譯成現代文
地藏經 見聞利益品第十二 【原文】 爾時世尊從頂門上放百千萬億大毫相光1。所謂白毫相光、大白毫相光、瑞毫相光、大瑞毫相光、玉毫相光、大玉毫相光、紫毫相光、大紫毫相光...
佛教經典《地藏經11地神護法品第十一》古文翻譯
地藏經 地神護法品第十一 【原文】 爾時堅牢地神1白佛言:「世尊,我從昔來,瞻視頂禮無量菩薩摩訶薩,皆是大不可思議神通智慧,廣度眾生。是地藏菩薩摩訶薩,於諸菩薩,誓...
佛教經典《地藏經10校量佈施功德緣品第十》原文全文翻譯成現代文
地藏經 校量佈施功德緣品第十 【原文】 爾時地藏菩薩摩訶薩,承佛威神,從座而起,胡跪合掌,白佛言:「世尊,我觀業道眾生,校量佈施,有輕有重。有一生受福,有十生受福,...
佛教經典《地藏經09稱佛名號品第九》古文翻譯成現代文
地藏經 稱佛名號品第九 【原文】 爾時地藏菩薩摩訶薩白佛言:「世尊,我今為未來眾生演利益事,於生死中,得大利益。唯願世尊,聽我說之。」佛告地藏菩薩:「汝今欲興慈悲,...
佛教經典《地藏經08閻羅王眾讚歎品第八》古文翻譯
地藏經 閻羅王眾讚歎品第八 【原文】 爾時鐵圍山內有無量鬼王,與閻羅天子1,俱詣忉利,來到佛所。所謂惡毒鬼王、多惡鬼王、大諍鬼王、白虎鬼王、血虎鬼王、赤虎鬼王、散殃...
佛教經典《地藏經07利益存亡品第七》古文翻譯註解
地藏經 利益存亡品第七 【原文】 爾時地藏菩薩摩訶薩白佛言:「世尊,我觀是閻浮眾生,舉心動念,無非是罪。脫獲善利,多退初心。若遇惡緣,唸唸1增益。是等輩人,如履泥途...
佛教經典《地藏經06如來讚歎品第六》古文現代文翻譯
地藏經 如來讚歎品第六 【原文】 爾時世尊舉身放大光明,遍照百千萬億恆河沙等諸佛世界。出大音聲,普告諸佛世界一切諸菩薩摩訶薩,及天龍鬼神、人非人1等:「聽吾今日稱揚...
佛教經典《地藏經05地獄名號品第五》古文翻譯解釋成現代文
地藏經 地獄名號品第五 【原文】 爾時普賢菩薩1摩訶薩白地藏菩薩言:「仁者2,願為天龍四眾,及未來、現在一切眾生,說娑婆世界及閻浮提罪苦眾生,所受報處、地獄名號及惡...