第十部 雜智 雜智部總序 【原文】 馮子曰:智何以名雜也?以其黠而狡,慧而小也。正智無取於狡,而正智或反為狡者困;大智無取於小,而大智或反為小者欺。破其狡,則正者勝...
馮夢龍《智囊》第10部 【雜智 螢火之智】原文及譯文
第十部 雜智 螢火之智 【原文】 熠熠隙光,分於全曜1。螢火難噓,囊之亦照。我懷海若2,取喻行潦。集「小慧」。 【註釋】 1曜:日光。 2海若:像大海一樣。 【譯文...
馮夢龍《智囊》第10部 【雜智 用心狡黠】白話文意思翻譯
第十部 雜智 用心狡黠 【原文】 英雄欺人1,盜亦有道;智日以深,奸日以老。像物為備,禹鼎在茲2;庶幾不若,莫或逢之。集「狡黠」。 【註釋】 1欺人:以氣勢嚇人。 ...
馮夢龍《智囊》第09部 【閨智 閨智部總序】古文原文翻譯
第九部 閨智 閨智部總序 【原文】 馮子曰:語有之:「男子有德便是才,婦人無才便是德。」其然,豈其然乎?夫祥麟雖祥,不能搏鼠;文鳳雖文,不能攫兔。世有申生,孝己之行...
馮夢龍《智囊》第09部 【閨智 閨中賢哲】白話文解釋
第九部 閨智 閨中賢哲 【原文】 匪賢則愚,唯哲斯肖,嗟彼迷陽1,假途閨教2。集「賢哲」。 【註釋】 1迷陽:此處指頭腦糊塗的男人。 2閨教:此處指閨房中的妻子對丈...
馮夢龍《智囊》第09部 【閨智 不讓鬚眉】古文翻譯註解
第九部 閨智 不讓鬚眉 【原文】 士或巾幗,女或弁冕1;行不逾閾2,謨能致遠;睹彼英英,慚余譾譾3。集「雄略」。 【註釋】 1弁冕:男子所戴之冠。 2閾:門檻。 3...
馮夢龍《智囊》第08部 【兵智 運籌帷幄】古文譯文
第八部 兵智 運籌帷幄 【原文】 學醫廢人,學將廢兵。匪學無獲,學之貴精。鑒彼覆車1,借其前旌2。青山綠水,畫本分明。集「武案」。 【註釋】 1鑒彼覆車:前車之覆,...
馮夢龍《智囊》第08部 【兵智 未戰先勝】白話文意思翻譯
第八部 兵智 未戰先勝 【原文】 形遜聲,策絀力1;勝於廟堂,不於疆場;勝於疆場,不於矢石。庶可方行2天下而無敵,集「不戰」。 【註釋】 1形遜聲,策絀力:形、聲即...
馮夢龍《智囊》第08部 【兵智 制勝有道】原文全文翻譯
第八部 兵智 制勝有道 【原文】 危事無恆1,方隨病設。躁或勝寒,靜或勝熱。動2於九天,入於九淵。風雨在手3,百戰無前。集「制勝」。 【註釋】 1恆:常。 2動:發...
馮夢龍《智囊》第08部 【兵智 兵智部總序】白話文解釋
第八部 兵智 兵智部總序 【原文】 馮子曰:岳忠武論兵曰:「仁、智、信、勇、嚴,缺一不可。」愚以為「智」尤甚焉。智者,知也。知者,知仁、知信、知勇、知嚴也。為將者,...