古文名篇翻譯 《孫權喻呂蒙讀書》(《資治通鑒》)原文及翻譯 作者或出處:《資治通鑒》 古文《孫權喻呂蒙讀書》原文: 初,權謂呂蒙曰:「卿今當塗掌事,不可不學!」蒙辭以軍中多務。權曰:「孤豈欲卿治經為博士邪?但當涉獵,見往事耳... 2021年08月02日 閱讀 1,401 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《淝水之戰》(《資治通鑒·晉紀二十七》)原文+譯文 作者或出處:《資治通鑒·晉紀二十七》 古文《淝水之戰》原文: 秦兵逼淝水而陳,晉兵不得渡。謝玄遣使謂陽平公融曰:「君懸軍深入,而置陳逼水,此乃持久之計,非欲速戰者也... 2021年07月25日 閱讀 1,496 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《孫權勸學》(《資治通鑒》)古文翻譯成現代文 作者或出處:《資治通鑒》 古文《孫權勸學》原文: 初,權謂呂蒙曰:「卿今當塗掌事,不可不學!」蒙辭以軍中多條。權曰:「孤豈欲卿治經為博士邪!但當涉獵,見往事耳。卿言... 2021年06月15日 閱讀 2,432 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《祖逖聞雞起舞》(《資治通鑒》)文言文全篇翻譯 作者或出處:《資治通鑒》 古文《祖逖聞雞起舞》原文: 初,范陽祖逖,少有大志,與劉琨俱為司州主簿,同寢,中夜聞雞鳴,蹴琨覺曰:「此非惡聲也!」因起舞。 及渡江,左丞... 2021年05月09日 閱讀 2,522 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《楊震四知》(《資治通鑒》)原文+譯文 作者或出處:《資治通鑒》 古文《楊震四知》原文: 楊震字伯起,弘農華陰人也。震少好學,明經博覽,無不窮究。諸儒為之語曰:「關西孔子楊伯起。」 大將軍鄧騭聞其賢而辟之... 2021年02月22日 閱讀 7,734 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 《資治通鑒·唐紀·長孫皇后》全文翻譯 《資治通鑒·唐紀·長孫皇后》 原文: 長孫皇后性仁孝儉素,好讀書,常與上從容商略古事,因而獻替1,裨益弘多。上或以非... 2020年11月21日 閱讀 989 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 《資治通鑒·後周世宗顯德二年》全文翻譯 《資治通鑒·後周世宗顯德二年》 原文: 初,宿衛之士累朝相承,務求姑息,不欲簡閱,恐傷人情,由是羸老者居多;但驕蹇不... 2020年05月26日 閱讀 1,668 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 《資治通鑒·唐紀》全文翻譯 《資治通鑒·唐紀》 原文: 神功元年冬,閏十月,以幽州都督狄仁傑為鸞台侍郎。仁傑上疏以為:「天生四夷,皆在先王封略之... 2020年04月23日 閱讀 3,800 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《子思諫衛侯》(《資治通鑒·周紀一》)全文意思 作者或出處:《資治通鑒·周紀一》 古文《子思諫衛侯》原文: 子思言苟變於衛侯曰:「其才可將五百乘。」公曰:「吾知其可將;然變也嘗為吏,賦於民而食人二雞子,故弗用也。... 2020年03月05日 閱讀 3,515 次 發表評論 閱讀全文