香港DSE古文篇目之：《論語》論孝 篇目語譯及評析 【原文】 孟懿子問孝（1），子曰：「毋違。」樊遲御（2），子告之曰：「孟孫問孝於我，我對曰『毋違』。」樊遲曰...
《論語》全譯
《論語》全譯
《論語》全譯
香港DSE古文篇目之：《論語》論仁 篇目語譯及評析
香港DSE古文篇目之：《論語》論仁 篇目語譯及評析 【原文】 子曰：「不仁者不可以久處約(1)，不可以長處樂。仁者安仁(2)，知者利仁。」 【註釋】 (1)約：窮困...
《論語》全譯
儒家經典《論語》20.【堯曰篇第二十】原文全文翻譯成白話文
堯曰篇第二十 【本篇引語】 本篇共3章，但段落都比較長。本篇中著名的文句有：「君子惠而不費，勞而不怨，欲而不貪，泰而不驕，威而不猛」；「寬則得眾，信則民...
《論語》全譯
儒家經典《論語》19.【子張篇第十九】古文現代文翻譯
子張篇第十九 【本篇引語】 本篇共計25章。其中著名的文句有：「見危致命，見得思義」；「仕而優則學，學而優則仕」；「君子之過，猶日月之食」；...
《論語》全譯
儒家經典《論語》18.【微子篇第十八】古文原文翻譯
微子篇第十八 【本篇引語】 本篇共計11章。其中著名的文句有：「四體不勤，五穀不分」；「往者不可諫，來者猶可追。」這一篇中有如下內容：孔子的...
《論語》全譯
儒家經典《論語》17.【陽貨篇第十七】古文原文翻譯
陽貨篇第十七 【本篇引語】 本篇共26章。其中著名的文句有：「性相近也，習相遠也」；「唯上知與下愚不移」；「君子有勇而無義為亂，小人有勇而無...
《論語》全譯
儒家經典《論語》16.【季氏篇第十六】原文及譯文
季氏篇第十六 【本篇引語】 本篇包括14章，其中著名的文句有：「不患寡而患不均，不患貧而患不安」；「生而知之」；「君子有三戒：少之時，血氣未...
《論語》全譯
儒家經典《論語》15.【衛靈公篇第十五】古文翻譯成現代文
衛靈公篇第十五 【本篇引語】 本篇包括42章，其中著名文句有：「無為而治」；「志士仁人，無求生以害仁，有殺身以成仁」；「人無遠慮，必有近憂」...
《論語》全譯
儒家經典《論語》14.【憲問篇第十四】古文譯文
憲問篇第十四 【本篇引語】 本篇共計44篇。其中著名文句有：「見危授命，見利思義」；「君子上達，小人下達」；「古之學者為己，今之學者為人」；...
《論語》全譯
儒家經典《論語》13.【子路篇第十三】白話文意思翻譯
子路篇第十三 【本篇引語】 本篇共有30章，其中著名的文句有：「名不正則言不順，言不順則事不成」；「欲速則不達」；「父為子隱，子為父隱」；「...