詩詞名句 問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。(五代李煜《虞美人》全文翻譯賞析) 問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。 出自五代詩人李煜的《虞美人》 春花秋月何時了,往事知多少?小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。 雕欄玉砌應猶在,只... 2019年12月27日 閱讀 3,560 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《烏夜啼·昨夜風兼雨》(李煜)譯文賞析 烏夜啼·昨夜風兼雨 李煜 系列:宋詞三百首 烏夜啼·昨夜風兼雨 昨夜風兼雨,簾幃颯颯秋聲。燭殘漏斷頻欹枕,起坐不能平。 世事漫隨流水,算來一夢浮生。醉... 2019年12月27日 閱讀 2,182 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 離恨恰如春草,更行更遠還生。(五代李煜《清平樂》全文翻譯賞析) 離恨恰如春草,更行更遠還生。 出自五代詩人李煜的《清平樂》 別來春半,觸目柔腸斷。砌下落梅如雪亂,拂了一身還滿。 雁來音信無憑,路遙歸夢難成。離恨恰如春... 2019年12月24日 閱讀 2,847 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《玉樓春·晚妝初了明肌雪》(李煜)全詩翻譯賞析 玉樓春·晚妝初了明肌雪 李煜 系列:宋詞精選-經典宋詞三百首 玉樓春·晚妝初了明肌雪 晚妝初了明肌雪,春殿嬪娥魚貫列。笙簫吹斷水雲間,重按霓裳歌遍徹。 ... 2019年12月24日 閱讀 7,621 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 還似舊時游上苑,車如流水馬如龍。(五代李煜《望江南》全文翻譯賞析) 還似舊時游上苑,車如流水馬如龍。 出自五代詩人李煜的《望江南》 多少恨,昨夜夢魂中。還似舊時游上苑,車如流水馬如龍。花月正春風! 賞析 這首詞寫夢憶江南... 2019年12月24日 閱讀 1,973 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《浪淘沙·往事只堪哀》(李煜)原文及翻譯 浪淘沙·往事只堪哀 李煜 系列:宋詞精選-經典宋詞三百首 浪淘沙·往事只堪哀 往事只堪哀,對景難排。秋風庭院蘚侵階。一任珠簾閒不卷,終日誰來。 金鎖已沉... 2019年12月23日 閱讀 1,749 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭。(五代李煜《相見歡》全文翻譯賞析) 剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭。 出自五代詩人李煜的《相見歡》 無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院,鎖清秋。 剪不斷,理還亂,是離愁。別是一... 2019年12月21日 閱讀 1,381 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 往事已成空,還如一夢中。(五代李煜《子夜歌》全文翻譯賞析) 往事已成空,還如一夢中。 出自五代詩人李煜的《子夜歌》 人生愁恨何能免,銷魂獨我情何限!故國夢重歸,覺來雙淚垂。 高樓誰與上?長記秋晴望。往事已成空,還... 2019年12月10日 閱讀 1,300 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 砌下落梅如雪亂,拂了一身還滿。(五代李煜《清平樂》全文翻譯賞析) 砌下落梅如雪亂,拂了一身還滿。 出自五代詩人李煜的《清平樂》 別來春半,觸目柔腸斷。砌下落梅如雪亂,拂了一身還滿。 雁來音信無憑,路遙歸夢難成。離恨恰如... 2019年11月29日 閱讀 1,523 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 春花秋月何時了?往事知多少?(五代李煜《虞美人》全文翻譯賞析) 春花秋月何時了?往事知多少? 出自五代詩人李煜的《虞美人》 春花秋月何時了?往事知多少? 小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。 雕欄玉砌應猶在,只... 2019年11月29日 閱讀 2,142 次 發表評論 閱讀全文