晉王導妻妒，導有眾妾在別館，妻知之，持食刀將住。公遽命駕，患牛遲，手捉塵尾，以柄助打牛。蔡謨聞之，後詣王謂曰："朝廷欲加公九錫。"王自敘謙志，蔡曰："不聞余物，唯聞...

宋吳興太守琅琊王襲之，有學問，愛老莊而不信佛，唯事宰殺。初為晉西省郎中，性好賓客，於內省前養一雙鵝，甚愛玩之。夜忽夢鵝口（「口」原本作「曰」，據明抄本改。）銜一卷經...

唐元和初，有天水趙雲，客遊鄜畤，過中部縣，縣僚有燕。吏擒一人至，其罪不甚重，官僚欲縱之。雲醉，固勸加刑，於是杖之。累月，雲出塞，行及蘆子關，道逢一人，要之言款。日暮...

梁蕭子雲字景喬。武帝謂曰："蔡邕飛而不白，羲之白而不飛。飛白之間，在卿斟酌耳。"嘗大書蕭字，後人匣而寶之。傳之張氏賓護，東部舊第有蕭齋，前後序皆名公之詞也。（出《尚...

南陽張逢，貞元末，薄游嶺表。行次福州福唐縣橫山店。時初霽，日將暮，山色鮮媚。煙嵐靄然。策杖尋勝，不覺極遠。忽有一段細草，縱廣百餘步，碧藹可愛。其旁有一小樹，遂脫衣掛...

汝南周翁仲，初為太尉掾。婦產男。及為北海相。吏周光能見鬼，署為主簿。使還致敬於本郡縣，因告之曰："事訖，臘日可與小兒俱侍祠。"主簿事訖還，翁仲問之，對曰："但見屠人...

德宗嘗幸興慶（「慶」原作「廢」，據明抄本改）宮，於復壁間得寶匣，中獲玉鞭。其末有文，曰「軟玉鞭」。即天寶中異國所獻也。瑞妍節文，光明可鑒，雖藍田之美，不能過也。屈之...

唐明堂主簿駱賓王，帝京篇曰：「倏忽搏風生羽翼，須臾失浪委泥沙。」賓王后與徐敬業興兵揚州，大敗，投江水而死。此其讖也。（出《朝野僉載》） 【譯文】 唐明堂的主簿駱賓王...

上元夫人，道君弟子也。亦玄古以來得道，總統真籍，亞於龜台金母。新降之處多使侍女相聞，己為賓侶焉。漢孝武皇帝好神仙之道，禱醮名山，以求靈應。元封元年辛未七月七日夜，二...

南齊曲江公蕭遙欣少有神采干局。為童子時，有一小兒左右彈飛鳥，未嘗不應弦而下。遙欣謂之曰：凡戲多端，何急彈此？鳥自雲中翔，何關人事？小兒感之，終身不復捉彈。爾時年十一...