張丞相列傳第三十六 張連科 譯注 【說明】本傳是張蒼、周昌、任敖、申屠嘉四個人的合傳。（車千秋及以後幾個人的傳記並不是司馬遷所作，而是後來褚先生的補作。）在這四個人...

孝武本紀第十二 解惠全 白曉紅 譯注 【說明】這篇本紀是後人截取《史記·封禪書》並在開頭補寫六十字而成，以補所缺的《史記·今上本紀》。這段文字記載了漢武帝即位後四十...

孝景本紀第十一 解惠全 白曉紅 譯注 【說明】這篇本紀以大事記的形式，簡略地記錄了漢景帝在位十六年間所發生的要事。 作者對景帝的功績基本上是肯定的。本紀雖然記載簡略...

孝文本紀第十 解惠全 白曉紅譯注 【說明】這篇本紀記載了漢文帝在位二十三年間的種種仁政，讚頌了他寬厚仁愛、謙讓儉樸的品德，刻畫出一個完美賢聖的封建君主的形象。 這篇...

夏本紀第二 解惠全 張德萍 譯注 【說明】夏本是一個古老的部落，相傳是由包括夏在內的十多個部落聯合發展而來的，與古代其他部落交錯分佈於中國境內。到唐堯、虞舜時期，夏...

周本紀第四 解惠全 張德萍 譯注 【說明】周朝是繼殷商滅亡之後，我國歷史上又一個奴隸制王朝。周也是一個古老的部族，活動在西北黃土高原上，可能是夏族的一個分支。早在唐...

吳王濞列傳第四十六 邱永山 譯注 【說明】劉濞是劉邦的侄子，又是西漢前期發動吳楚七國之亂的罪魁禍首。漢初，天下統一，人心思定，已成大勢所趨。有一些人卻總要搞分裂，開...

吳太伯世家第一 趙季 譯注 【說明】《世家》為《史記》五體之一。司馬遷從維護國家統一的立場出發，把各諸侯國看做輔佐中央政權的地方政治力量，希望他們能「忠信行道」，來...

匈奴列傳第五十 王延海 譯注 【說明】本文是記述匈奴與中國關係的傳文。全文共四段，首段記述匈奴的歷史演變及其同中國的歷史關係，以及他們的民族風俗、社會組織形態等；第...

伍子胥列傳第六 王學孟 譯注 【說明】在這篇列傳中，作者著重記述了伍子胥為報殺父子之仇，棄小義而滅大恨的事跡。昭關受窘，中途乞討，未曾片刻忘掉郢都仇恨的心志，忍辱負...