衛康叔世家第七 王連升 譯注 【說明】本篇記述了衛國從建立到滅亡的整個歷史。衛是周初姬姓封國，其封地在今河南北部即殷墟一帶。先建都朝歌，後遷楚丘，再遷帝丘。 初封時...

衛將軍驃騎列傳第五十一 王延海 譯注 【說明】本文是漢代名將衛青和霍去病的合傳，主要記述衛青七出邊塞，霍去病六出北疆，指揮千軍萬馬，攻討匈奴，揚威大漠的經歷和赫赫戰...

蕭相國世家第二十三 徐世英 譯注 【說明】蕭何作為劉邦的重要謀臣，為西漢王朝的建立和政權的鞏固，做出了重大的貢獻。本篇緊緊圍繞這一方面，塑造了蕭何這一歷史人物，描述...

燕召公世家第四 趙叔 譯注 【說明】這篇傳記本著「原始察終，見盛觀衰」（《太史公自序》）的宗旨，記敘了西周開國功臣召（ｓｈaｏ，紹）公奭（ｓｈi，世）所受封的燕國的...

殷本紀第三 解惠全 張德萍 譯注 【說明】殷本來叫做商。商也是一個古老的部落 始祖契大約與夏禹同時，被封於商。到公元前17世紀或前16世紀，商族逐漸強大，商湯發動了...

樂毅列傳第二十 張鳳嶺 譯注 【說明】本篇是著名軍事家樂毅的專傳並附其子樂間及同宗後輩樂乘傳。 燕國原是戰國七雄的弱者，無端遭到強齊的侵凌。燕昭王即位後，招賢納士，...

循吏列傳第五十九 史有為 譯注 【說明】這篇類傳記敘了春秋戰國時期五位賢良官吏的事跡。五人中，四位國相一位法官，都是居高權重的社稷之臣。其中，孫叔敖與子產，仁厚愛民...

張釋之馮唐列傳第四十二 邱永山 譯注 【說明】張釋之、馮唐都是漢文帝時傑出之士。他們不僅有真知灼見，而且敢於堅持正確意見，批評最高統治者，這些都是令人折節佩服的。司...

張耳陳餘列傳第二十九 王學孟 譯注 【說明】這是張耳、陳餘的合傳。在這篇列傳中，主要記述了他們從以敬慕為刎頸之交到反目成仇的史實，不虛美，不隱惡，採用先楊後抑的手法...

張儀列傳第十 王學孟 譯注 【說明】張儀列傳與蘇秦列傳堪稱姊妹篇。蘇秦遊說六國，張儀也遊說六國；蘇秦合縱以燕為主，張儀連橫以魏為主，文法也一縱一橫。他們都是以權變之...