宋玄白,不知何許人也,為道士。身長七尺餘,眉目如畫,端美肥白,且秀麗,人見皆愛之。有道術,多游名山,自茅山出潤州希玄觀,復游括蒼仙都。辟榖服氣,然嗜酒,或食彘肉五斤...
太平廣記06人品各卷_0179.【周顒】古文現代文翻譯
汝南周顒隱居鍾山,長齋蔬食。王儉謂之曰:"卿在山中,何所啗食?"答曰:"赤米白鹽,綠葵紫蓼。"又曰:"菜何者最美?"顒曰:"春初早韭,秋暮晚菘。"顒歷中書侍郎。(出...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0182.【百足蟹】文言文翻譯成白話文
善苑國出百足蟹,長九尺,四螯。煎為膠,謂之螯膠,勝鳳喙膠也。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 善苑國出產百足蟹,長九尺,四隻螯,把蟹螯煎熬成膠,叫做螯膠,勝過鳳喙膠。
太平廣記08交際表現卷_0181.【元載】文言文翻譯成白話文
唐元載破家,藉財物,得胡椒九百石。(出《尚書故實》) 【譯文】 唐朝時,宰相元載獲罪被抄家時,在他家抄出胡椒九百石。
太平廣記04報應徵應卷_0179.【孟知儉】文言文翻譯解釋
唐孟知儉,并州人。少時病,忽亡,見衙府,如平生時,不知其死。逢故人為吏,謂曰:「因何得來?」具報之,乃知是冥途。吏為檢尋曰:「君平生無修福處,何以得還?」儉曰:「一...
太平廣記11前生後世卷_0179.【武瑜】古文翻譯解釋成現代文
安州城東二十餘里,有大墓。群賊發之,數日乃開。得金釵百餘枚,合重百斤。有石座,雜寶古腰帶陳列甚多。取其一帶,隨手有水湧,俄頃滿墓。所開之處,尋自閉塞。盜以二釵(「釵...
太平廣記07文才技藝卷_0185.【皇甫直】文言文翻譯
蜀將皇甫直別音律。擊陶器,能知時月。好彈琵琶。元和中,嘗造一調,乘涼,臨水池彈之。本黃鐘而聲入蕤賓,因更弦,再三奏之,聲尤蕤賓也。直甚惑不悅,自意不祥。隔日又奏於池...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0179.【何婆】古文翻譯解釋成現代文
唐浮休子張鷟,為德州平昌令。大旱,郡符下令,以師婆師(師字原空缺。據明抄本補。)僧祈之。二十餘日無效。浮休子乃推土龍倒,其夜雨足。江淮南好神鬼,多邪俗,病即祀之,無...
太平廣記10神鬼精怪卷_0180.【清泰主】文言文翻譯成白話文
唐清泰主,乃晉高祖之婦兄也。明宗始為太原將帥,二主軍職未高。因擊鞠,入趙襄子廟,俱見土偶避位而立,甚訝之,潛亦自負。及明宗功高,常危懼。二主曰:"趙襄子終能致福邪?...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0094.【白虎】古文翻譯成現代文
秦昭襄(「襄」原作「秦」,據明抄本、陳校本改。)王時,白虎為害,自秦蜀巴漢患之。昭王乃重募國中有能殺虎者,邑萬家,金帛如之。於是夷朐肕廖仲藥、何射虎、秦精等,乃作白...