魯曲阜孔子墓上，時多楷木。（出《述異記》） 又曰：曲阜城有顏回墓，上石柟二株，可三四十圍。土人云，顏回手植之木。（出《述異記》） 【譯文】 魯地曲阜的孔子墓上，生長...

唐開成初，進士許瀍游河中，忽得大病，不知人事，親友數人。環坐守之，至三日，蹶然而起，取筆大書於壁曰：「曉入瑤台露氣清，坐中唯有許飛瓊。塵心未盡俗緣在，十里下山空月明...

唐秋官侍郎狄仁傑，（按"秋"上似有脫字）秋官侍郎盧獻曰："足下配馬乃作驢。"獻曰："中劈明公姓。（"姓"字原缺，據明抄本補。）乃成二犬。"傑曰："狄字犬旁火也。"獻...

貞元十二年，駙馬王士平與義陽公主反目。蔡南史、獨孤申叔播為樂曲，號義陽子，有團雪散雪之歌。德宗聞之怒，欲廢科舉，後但流斥南史乃止。（出《國史補》） 【譯文】 唐德宗...

下邳張裨者，家世冠族，末葉衰微。有孫女，殊有姿貌，鄰人欲聘為妾，裨以舊門之後而不許。鄰人忿之，乃焚其屋，裨遂燒死。其息邦，先行不在，後還，亦知情狀，而畏鄰人之勢，又...

禹盡力渠溝，導川夷岳，黃龍曳尾於前，玄龜負青泥於後。玄龜，河精之使者也。龜頷下有印文，皆古言，作九州山水之字。禹所穿鑿之處，皆以青泥封記其所，使玄龜印其上。今人聚土...

唐畢宏，大歷二年為給事中。畫《松石》於左省廳壁，好事者皆詩之。改京兆少尹為右庶子。樹石擅名於代。樹木改步變古，自宏始也。（出《名畫記》） 【譯文】 唐朝人畢宏，唐代...

有新死鬼，形疲瘦頓。忽見生時友人，死及二十年，肥健，相問訊曰："卿那爾？"曰："吾飢餓，殆不自任。卿知諸方便，故當以法見教。"友鬼云："此甚易耳，但為人作怪，人必大...