師曠者，或雲出於晉靈之世。以主樂官，妙辯音律，撰兵書萬篇，時人莫知其原裔，出沒難詳也。晉平公時，以陰陽之學，顯於當世。乃薰目為瞽，以絕塞眾慮。專心於星算音律，考鐘呂...

晉陽東南二十里，有台駘廟，在汾水旁。元和中，王鍔（鍔原作愕，據明抄本改）鎮河東時，有裡民黨國清者，善建屋。一夕，夢黑衣人至門，謂國清曰："台駘神召汝。"隨之而去。出...

唐貞觀中，侯君集與庶人承乾通謀，意不自安。忽夢二甲士錄至一處，見一人高冠奮髯，叱左右，取君集威骨來。俄有數人操屠刀，開其腦上及右臂間，各取一骨片，狀如魚尾。因弇囈而...

後魏末，齊州釋志湛者，住太山北邃谷中啣草寺。省事少言，人鳥不亂，恆誦法華。將終時，神僧寶志謂梁武帝曰：「北方啣草寺須阤洹聖僧，今日滅度。」湛之亡也。無惱而化。兩手各...

吉州劉長史無子，獨養三女，皆殊色，甚念之。其長女年十二，病死官捨中。劉素與司丘掾高廣相善，俱秩滿，與同歸，劉載女喪還。高廣有子，年二十餘，甚聰慧，有姿儀。路次豫章，...

唐傅黃中為越州諸暨縣令。有部人飲大醉，夜中山行，臨崖而睡。忽有虎臨其上而嗅之，虎鬚入醉人鼻中，遂噴嚏聲震。虎遂驚躍，便落崖。腰胯不遂，為人所得。（出《朝野僉載》） ...

唐顯慶四年，魚人於江中網得一青石，長四尺，闊九寸，其色光潤，異於眾石。懸而擊之，鳴聲清越，行者聞，。莫不駐足。都督滕王表送，納瑞府。（出《豫章記》） 【譯文】 唐朝...