汾水邊有一老姥獲一赤鯉，顏色異常，不與眾魚同。既攜歸，老姥憐惜，且奇之。鑿一小池，汲水養之。經月餘後，忽見雲霧興起，其赤鯉即騰躍，逡巡之間，乃漸升霄漢，其水池即竭。...

西晉永康元年，大風，飛石沙折木。其年四月，張華捨，風飄起折木，飛繒軸六七枚。是月，趙王倫矯制廢賈後，害張華、裴頠等。（出《廣古今五行記》） 【譯文】 西晉永康元年（...

唐括州刺史樂安任義方，武德年中，死經數日而蘇。自雲，被引見閻羅王。王令人引示地獄之處，所說與佛經不殊。又雲，地下晝日昏暗，如霧中行。時其家以義方心上少有溫氣，遂即請...

李邕自刺史入計京師。邕素負才名，頻被貶斥。皆以邕能文養士，賈生、信陵之流。執事忌勝，剝落在外。人間素有聲稱，後進不識。京洛阡陌聚看，以為古人，或將眉目有異，衣冠望風...

貞元中，有孟員外者，少時應進士舉，久不中第，將罷舉，又無所歸。托於親丈人省郎殷君宅，為殷氏賤厭，近至不容。染瘴瘧日甚。乃白於丈人曰：「某貧薄，疾病必不可數。恐污丈人...

韋皋在西川，凡軍士將吏有婚嫁，則以熟錦衣給其夫氏，以銀泥衣給其女氏，各給錢一萬。死喪稱是，訓練稱是，內附者富贍之，遠遊者將迎之。極其賦斂，坐有餘力，以故軍府盛而黎甿...