作者或出處：未知 古文《陸績懷橘》原文： 陸績，三國時吳人也。官至太守，精於天文、曆法，績年六，於九江見袁術。術令人出橘食之，績懷三枚，臨行拜辭術，而橘墜地。 術笑...
古文名篇翻譯
古文名篇翻譯
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》030、【千里之途 始於足下】原文及翻譯
[原文] 志不可不高，志不高，則同流合污，無足有為矣； 心不可太大，心太大，則捨近圖遠，難期有成矣。 〔譯文〕 一個人的志氣，不能不高。如果志氣不高，就容易為不良環...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異040 第一卷 王成》文言文翻譯解釋
原文 王成，平原故家子。性最懶，生涯日落，惟剩破屋數間，與妻臥牛衣中，交謫不堪。 時盛夏燠熱，村外故有周氏園，牆宇盡傾，唯存一亭；村人多寄宿其中，王亦在焉。既曉，睡...
古文名篇翻譯
《野望·東皋薄暮》(王績)原文+譯文
作者或出處：王績 古文《野望·東皋薄暮》原文： 東皋薄暮望，徙倚欲何依。樹樹皆秋色，山山唯落暉。 牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。相顧無相識，長歌懷采薇。 《...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0012.【戶部令史妻】文言文翻譯
唐開元中，戶部令史妻有色，得魅疾，而不能知之。家有駿馬，恆倍芻秣，而瘦劣愈甚。以問鄰舍胡人，胡亦術士，笑云：「馬行百里猶倦，今反行千里余，寧不瘦耶？」令史言：「初不...
太平廣記15蠻夷及傳記卷
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0009.【然丘】原文及譯文
成王六年，然丘之國，獻比翅鳥，雌雄各一，以玉為樊。其國使者，皆拳頭奓鼻，衣雲霞之布，如今霞布也。經歷百餘國，方至京師。越鐵屼，泛沸海，有蛇州蜂岑。鐵屼峭厲，車輪各金...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0009.【虞世南】古文翻譯註解
太宗嘗出行，有司請載副書以從。帝曰："不須。"虞世南在，此行秘書也。太宗稱世南，博聞、德行、書翰、詞藻、忠直，一人而兼是五善。太宗聞世南薨，哭之慟曰："石渠東觀之中...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0009.【范邁】古文現代文翻譯
林邑謂紫磨金為上金，俗謂之楊邁金。范邁母夢人鋪楊邁金席，與其生兒，兒生席色昭晰。後因生兒，名曰范邁，為林邑王。（出《林邑記》） 【譯文】 林邑國稱紫磨金為上等金，民...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0010.【青田酒】古文翻譯成現代文
烏孫國有青田核，莫知其樹與實。而核大如五六升瓠，空之盛水，俄而成酒。劉章曾得二枚，集賓設之，可供二十人。一核方盡，一核所盛，復中飲矣。唯不可久置，久則味苦難飲。因名...
太平廣記11前生後世卷
太平廣記11前生後世卷_0009.【杜錫家婢】古文翻譯註解
漢杜錫家葬，而婢誤不得出。後十餘年，開塚祔葬，而婢尚生。問之，曰：「其始如瞑目，自謂當一再宿耳。」初婢埋時，年十五六。及開塚後，資質如故。更生十五六年。嫁之有子。（...