古詩詞翻譯 《玉樓春》(晏殊)詩句譯文賞析 玉樓春 晏殊 系列:關於思念的古詩詞 玉樓春 綠楊芳草長亭路,年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離愁三月雨。 無情不似多情苦,一寸還成千萬縷。天涯地角... 2020年01月07日 閱讀 1,552 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《水調歌頭·平山堂用東坡韻》(方岳)原文及翻譯 水調歌頭·平山堂用東坡韻 方岳 系列:宋詞三百首 水調歌頭·平山堂用東坡韻 秋雨一何碧,山色倚晴空。江南江北愁思,分付酒螺紅(2)。蘆葉篷舟千里,菰菜蓴羹(3... 2020年01月07日 閱讀 1,497 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《雙調·慶東原·次馬致遠先輩韻(二首)》(張可久)詩句譯文賞析 雙調·慶東原·次馬致遠先輩韻(二首) 張可久 系列:元曲精選-經典元曲三百首 雙調·慶東原·次馬致遠先輩韻(二首) 門長閉,客任敲,山童不喚陳摶覺[一]。袖中六韜[... 2020年01月07日 閱讀 1,465 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 折楊柳》(李白)詩句譯文賞析 樂府 折楊柳 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 折楊柳 【題解】 《折楊柳》,屬於樂府《橫吹曲辭》舊題。此首詩抒寫女子在春光明媚的日子裡,觸景生情,引起了對征戍在... 2020年01月07日 閱讀 1,326 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《清平調(其一)》(李白)文言文全篇翻譯 作者或出處:李白 古文《清平調(其一)》原文: 雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見,會向瑤台月下逢。 《清平調(其一)》現代文全文翻譯: 雲霞是她的衣裳... 2020年01月07日 閱讀 1,894 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《蘇軾 在儋耳書》(蘇軾)詩篇全文翻譯 蘇軾 在儋耳書 蘇軾 系列:唐宋八大家文選 蘇軾 在儋耳書 【原文】 吾始至南海,環視天水無際,淒然傷之,曰:「何時得出此島耶?」已而思之,天地在積水中,九州在大瀛... 2020年01月07日 閱讀 10,167 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《漁歌子》(張志和)詩句譯文賞析 漁歌子 張志和 系列:宋詞三百首 漁歌子 西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。 青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。 註釋 1. 西塞山:在浙江省湖州市西面。 ... 2020年01月07日 閱讀 1,875 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 《宋書·王敬弘傳》全文翻譯 《宋書·王敬弘傳》 原文: 王敬弘,琅玡臨沂人也。與高祖1 諱 同,故稱字。曾祖廙,晉驃騎將軍。... 2020年01月07日 閱讀 1,668 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《三五七言》(李白)詩篇全文翻譯 三五七言 李白 系列:宋詞三百首 三五七言 秋風清,秋月明, 落葉聚還散,寒鴉棲復驚, 相思相見知何日,此時此夜難為情。 譯文 秋天的風是如... 2020年01月07日 閱讀 1,118 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《曲江對雨》(杜甫)詩句譯文賞析 曲江對雨 杜甫 系列:關於描寫春天的古詩詞 曲江對雨 城上春雲覆苑牆,江亭晚色靜年芳。 林花著雨胭脂濕,水荇牽風翠帶長。 龍武新軍深駐輦,芙蓉別殿謾焚香。 何時詔此... 2020年01月07日 閱讀 1,127 次 發表評論 閱讀全文