詩詞名句 清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。(唐代杜牧《清明》全文翻譯賞析) 清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。 出自唐代詩人杜牧的《清明》 清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。 借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。 賞析 詩的首句「清明時節雨紛... 2019年11月28日 閱讀 4,489 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《月》(杜甫)全文翻譯鑒賞 月 杜甫 系列:關於描寫秋天的古詩詞 月 萬里瞿唐月,春來六上弦。 時時開暗室,故故滿青天。 爽合風襟靜,高當淚臉懸。 南飛有烏鵲,夜久落江邊。 注譯 1萬里:言月... 2019年11月28日 閱讀 1,824 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《肉食者智》(《艾子雜說》)古文翻譯成現代文 作者或出處:《艾子雜說》 古文《肉食者智》原文: 艾子之鄰,皆齊之鄙人也。 聞一人相謂曰:「吾與齊之公卿,皆人而稟三才之靈者,何彼有智,而我無智?」一曰:「彼日食肉... 2019年11月28日 閱讀 4,611 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。(唐代韓愈《早春呈水部張十八員外·其一》全文翻譯賞析) 天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。 出自唐代詩人韓愈的《早春呈水部張十八員外·其一》 天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。 最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。 賞析 ... 2019年11月28日 閱讀 1,227 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《蝶戀花·夢入江南煙水路》(晏幾道)全文翻譯鑒賞 蝶戀花·夢入江南煙水路 晏幾道 系列:宋詞精選-經典宋詞三百首 蝶戀花·夢入江南煙水路 夢入江南煙水路,行盡江南,不與離人遇。睡裡消魂無說處,覺來惆悵消魂誤。... 2019年11月28日 閱讀 1,763 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。(唐代張繼《楓橋夜泊》全文翻譯賞析) 月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。 出自唐代詩人張繼的《楓橋夜泊》 月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。 姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。 賞析 《楓橋夜泊》描寫了... 2019年11月28日 閱讀 3,654 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《闕題》(劉脊虛)全文翻譯鑒賞 闕題 劉脊虛 系列:關於描寫春天的古詩詞 闕題 道由白雲盡,春與清溪長。 時有落花至,遠隨流水香。 閒門向山路,深柳讀書堂。 幽映每白日,清輝照衣裳。 註解 1、道... 2019年11月28日 閱讀 1,147 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《唐多令·蘆葉滿汀洲》(劉過)全文翻譯註釋賞析 唐多令·蘆葉滿汀洲 劉過 系列:宋詞三百首 唐多令·蘆葉滿汀洲 安遠樓小集,侑觴歌板之姬黃其姓者,乞詞於龍洲道人,為賦此《糖多令》。同柳阜之、劉去非、石民瞻、... 2019年11月28日 閱讀 2,687 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 春晚綠野秀,巖高白雲屯。(南朝謝靈運《入彭蠡湖口》全文翻譯賞析) 春晚綠野秀,巖高白雲屯。 出自南朝詩人謝靈運的《入彭蠡湖口》 客遊倦水宿,風潮難具論。 洲島驟回合,圻岸屢崩奔。 乘月聽哀狖,浥露馥芳蓀。 春晚綠野秀,巖高白雲屯。... 2019年11月28日 閱讀 931 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 《宋史·孫夢觀傳》全文翻譯 《宋史·孫夢觀傳》 原文: 孫夢觀字守叔,慶元府慈溪人。寶慶二年進士。調桂陽軍教授,為武學諭。知嘉興府。輪對,極言:... 2019年11月28日 閱讀 1,349 次 發表評論 閱讀全文