成王即位三年,有泥雜(明抄本「雜」作「離」)之國來朝。其人稱自發其國,常從雲裡而行,聞雷震之擊在下。或入潛穴,又聞波瀾之聲在上。或泛巨水,視日月,以知方面所向。計寒...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0007.【輆沐國】文言文翻譯成白話文
越東有輆沐之國,(音善愛反)其長子生,則解而食之,謂之宜弟。父死,則負其母而棄之,言鬼妻,不可與共居。楚之南,炎人之國,其親戚死,刳其肉而棄之,然後埋其骨,乃成孝子...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0006.【白民國】原文全文翻譯
白民之國,有乘黃,狀若狐,背上有角。乘之,壽三千年。(出《博物誌》) 【譯文】 白民國有一種動物叫乘黃,樣子像狐狸,背上有角。騎過它,壽命可長達三千歲。 歐絲 歐絲...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0005.【軒轅國】古文翻譯解釋成現代文
軒轅之國,在窮山之際,其不壽者八百歲。諸天之野,和鸞鳥舞。民食鳳卵,飲甘露。(出《博物誌》) 【譯文】 軒轅國在窮山的邊上,他們國中不長壽的人也能活八百歲。諸天的原...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0004.【毛人】古文翻譯解釋成現代文
八荒之中,有毛人焉。長七八尺,皆如(「如」原作「於」,據明抄本改。)人形,身及頭上皆有毛,如獼猴。毛長尺餘,短犛甡。(上音生,下音管。)見人則眪(古陌反)目,(「目...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0003.【無啟民】古文翻譯
無啟民居穴食土。其人死,埋之,其心不朽,百年化為人。錄民膝不朽,埋之百二十年化為人。細民肝不朽,八年化為人。(出《酉陽雜俎》。明抄本作出《博物誌》。文亦全同《博物誌...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0002.【四方蠻夷】原文全文翻譯
東方之人鼻大,竅通於目,筋力屬焉;南方之人口大,竅通於耳;西方之人面大,竅通於鼻;北方之人,竅通於陰,短;中央之人,竅通於口。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 東方的人...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0001.蠻夷及傳記卷目錄
蠻夷及傳記卷(第480-483卷)目錄 卷第四百八十 蠻夷一 四方蠻夷 無啟民 帝女子澤 毛人 軒轅國 白民國 歐絲 輆沐國 泥雜國 然丘 盧扶國 浮折國 頻斯...