唐貞元中,王師大破吐蕃於青海。臨陣,殺吐蕃大兵馬使乞藏遮,遮及諸者。(明抄本「及」作「乃」,「者」作「酋」。)或雲,是尚結贊男女。吐蕃乃收屍歸營。(「營」字原空缺,...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0017.【突厥】全篇古文翻譯
突厥事祆神,無祠廟,刻氈為形,盛於毛袋,行動之處,以脂蘇塗,或系之竿上,四時祀之。堅昆部落,非狼種。其先所生之窟,在曲漫山北,自謂上代有神,與牸牛交於此窟。其人發黃...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0016.【骨利】原文全文翻譯
骨利國居回紇北方,瀚海之北。勝兵四千。地出名馬。晝長夜短,天色正曛,煮一羊胛才熟,東方已曙,蓋近日入之所也。(出《神異錄》) 【譯文】 骨利國位於回紇的北方,瀚海的...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0015.【都播】古文翻譯
都播國,鐵勒之別種也,分為三部,自相統攝。其俗結草為廬,無牛羊,不知耕稼。多百合,取以為糧。衣貂鹿之皮,貧者亦緝鳥羽為服。國無刑罰,偷盜者倍征其贓。(出《神異錄》)...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0014.【女蠻國】全篇古文翻譯
大中初,女蠻國貢雙龍犀,有二龍,鱗鬣爪角悉備。明霞錦,雲(明抄本「雲」作「雲」)煉水香麻以為色,光渾映耀,芬馥著人,五色相間,而美於中華錦。其國人危髻金冠,纓(「纓...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0013.【吳明國】文言文翻譯成白話文
貞元八年,吳明國貢常燃鼎鸞蜂蠻。雲,其國去東海數萬里,經揖婁沃沮等國。其土宜五穀,多珍玉,禮樂仁義,無剽劫,人壽二百歲。俗尚神仙術,一歲之內,乘雲駕鶴者,往往有之。...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0012.【頻斯】文言文翻譯
魏帝為陳留王之歲,有頻斯國人來朝,以五色玉為衣,如今之鎧。不食中國滋味,自有金壺,中有神漿,凝如脂,嘗一滴則壽千年。其國有大風木為林,高六七十里,善算者以裡計之,雷...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0011.【浮折國】古文翻譯
元封元年,浮折歲貢蘭金之泥。此金湯淵,盛夏之時,水常沸湧,有若湯火,飛鳥不能過。國人行者,常見水邊有人,冶此金為器。混若泥,如紫磨之色,百鑄,其色變白,有光如銀,名...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0010.【盧扶國】古文翻譯解釋成現代文
盧扶國,燕昭王時來朝。渡玉河萬里,方至其國。國無惡(「國無惡」三字原作「人並」,據明抄本改。)禽獸,水不揚波,風不折枝。人皆壽三百歲,結草為衣,是謂之卉服。至死不老...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0009.【然丘】原文及譯文
成王六年,然丘之國,獻比翅鳥,雌雄各一,以玉為樊。其國使者,皆拳頭奓鼻,衣雲霞之布,如今霞布也。經歷百餘國,方至京師。越鐵屼,泛沸海,有蛇州蜂岑。鐵屼峭厲,車輪各金...