秦穆公時,陳倉人掘地得物,若羊非羊,若豬非豬,牽以獻穆公。道逢二童子曰:「此為媼述,常在地中,食死人腦。若欲殺之,以柏插其首。」媼曰:「此二童子名為雞寶,得雄者王,...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0045.【鴿信】原文全文翻譯
理丞鄭復禮言,波斯舶上多養鴿,鴿能飛行數千里,輒放一隻至家,以為平安信。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 大理丞鄭復禮說,波斯人的船上大多都養著鴿子,鴿子能飛行數千里,...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0044.【乾陵】古文翻譯註解
大歷八年,乾陵上仙觀之尊殿,有雙鵲銜柴及泥,補葺隙壞十五處。宰臣表賀之。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 唐朝大歷八年,乾陵上仙觀的殿樓上,有一對喜鵲鳥銜著木柴棍和泥,...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0043.【崔圓妻】古文全文現代文翻譯
鵲窠中必有棟。崔圓相公妻在家時,與姊妹於後園見一鵲構窠,共銜一木,大如筆管,長尺餘,安窠中,眾悉不見。俗言見鵲上梁必貴。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 喜鵲的巢裡一定...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0042.【張昌期】古文翻譯註解
汝州刺史張昌期,易之弟也,恃寵驕貴,酷暴群僚。梁縣有人白雲,有白鵲見。昌期令司戶楊楚玉捕之,部人有鷂子七十籠矣,以蠟塗爪。至林見白鵲,有群鵲隨之,見鷂迸散,唯白者存...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0041.【黎景逸】原文及翻譯
唐貞觀末,南康黎景逸居於空青山,常有鵲巢其側,每飯食餧之。後鄰近失布者,誣景逸盜之,系南康獄。月餘,劾不承,欲訊之,其鵲止於獄樓,向景逸歡喜,以傳語之狀。其日傳有赦...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0040.【條支國】原文及譯文
章帝永寧元年,條支國有來進異瑞,有鳥名鳷鵲,形高七尺,解人言。其國太平,鳷鵲群翔。昔漢武時,四夷賓服,有致此鵲,馴善。有吉樂事,則鼓翼翔鳴。按莊周云:「雕陵之鵲,蓋...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0039.【張顥】文言文全篇翻譯
常山張顥為梁相,天新雨後,有鳥如山鵲,稍下墮地,民拾取,即化為一圓石。顥椎破之,得一金印,文曰「忠孝侯印。」顥以上聞。藏之秘府。顥後官至太尉,後議郎汝南樊行夷校書東...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0038.【鵲知太歲】原文及譯文
鵲知太歲之所在,《博物誌》云:「鵲窠背太歲。」此非才智,任自然爾。《淮南子》曰:「鵲識歲多風,去(去字原缺。據明抄本補。)喬木,巢傍枝。」(出《說文》) 又 鵲構窠...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0037.【吳楚鷓鴣】文言文全篇翻譯
鷓鴣,吳楚之野悉有。嶺南偏多此鳥。肉白而脆,遠勝雞雉。能解冶葛並菌毒,臆前有白圓點,背上間紫赤毛。其大如野雞,多對啼。《南越志》云:「鷓鴣雖東西迴翔,然開翅之始,必...