初寧縣裡多鴦龜，殼薄狹而燥，頭似鵝，不與常龜同，而能嚙犬也。（出《南越志》） 初寧縣裡有很多鴦龜，殼又薄又窄而且乾燥。頭象鵝子，和平常的龜不一樣，卻能咬狗。

紅螺，大小亦類鸚鵡螺，殼薄而紅，亦堪為酒器。刳小螺為足，綴以膠漆，尤可佳尚也。（出《嶺表錄異》） 【譯文】 紅螺，大小也類似鸚鵡螺。殼很薄是紅色的，也適合做酒器，把...

鸚鵡螺，旋尖處屈而咮，如鸚鵡嘴，故以此名，殼上青綠斑，大者可受二升。殼內光瑩如雲母，裝為酒杯，奇而可玩。（出《嶺表錄異》） 【譯文】 鸚鵡螺，螺旋尾部的尖端彎曲著，...

平原郡貢螗蟹，采於河間界，每年生貢。斫冰火照，懸老犬肉，蟹覺犬肉即浮，因取之。一枚直百錢，以氈密束於驛馬上，馳之至京。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 平原郡進貢螗蟹，...

善苑國出百足蟹，長九尺，四螯。煎為膠，謂之螯膠，勝鳳喙膠也。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 善苑國出產百足蟹，長九尺，四隻螯，把蟹螯煎熬成膠，叫做螯膠，勝過鳳喙膠。

蟹，八月腹內有芒，芒真稻芒也，長寸許，向東輸與海神，未輸芒，不可食。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 蟹，八月的肚子裡有芒刺，芒是真的稻芒，長一寸多，朝著東方獻給海神，...

水母，廣州謂之水母，閩謂之魠。（癡駕反）其形乃渾然凝結一物，有淡紫色者，有白色者，大如覆帽，小者如碗。腸下有物如懸絮，俗謂之足，而無口眼。常有數十蝦寄腹下，咂食其涎...

海鏡，廣人呼為膏葉，盤兩片，合以成形。殼圓，中甚瑩滑。日（「日」原作「白」，據《太平御覽》卷九四三改。）照如雲母光。內有少肉如蚌胎，腹中有紅蟹子，其小如黃豆，而螯具...

南海有水族，前左腳長，前右腳短，口在肋旁背上，常以左腳捉物，置於右腳，右腳中有齒嚙之，方內於口。大三尺餘，其聲「術術」，南人呼為海術。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 ...

玳瑁形狀似龜，唯腹背甲有烘點。《本草》云：「玳瑁解毒，其大者悉婆薩石，兼雲辟邪。」廣南盧亭，（海島彝人也。）獲活玳瑁龜一枚以獻連帥嗣薛王。王令生取背甲小者二片，帶於...