故唐太守盧元裕未仕時,嘗以中元設幡幢像,置盂蘭於其間。俄聞盆中有唧唧之音。元裕視,見一小龍才寸許,逸狀奇姿,婉然可愛。於是以水沃之,其龍伸足振鬣已長數尺矣。元裕大恐...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0037.【韋思恭】古文翻譯
元和六年,京兆韋思恭與董生、王生三人結友,於嵩山嶽寺肄業。寺東北百餘步,有取水盆在巖下。圍丈餘,而深可容十斛。旋取旋增,終無耗。一寺所汲也。三人者自春居此,至七月中...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0036.【資州龍】文言文全篇翻譯
韋皋鎮蜀末年,資州獻一龍,身長丈餘,鱗甲悉具。皋以木匣貯之,蟠屈於內。時屬元日,置於大慈寺殿上,百姓皆傳,縱觀二三日,為香煙薰死。國史闕書。是何祥也?(出《紀聞》。...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0035.【周邯】原文及譯文
貞元中,有處士周邯,文學豪俊之士也。因彝人賣奴,年十四五。視其貌甚慧黠。言善入水,如履平地。令其沉潛,雖經日移時。終無所苦。雲,蜀之溪壑潭洞,無不屆也。邯因買之,易...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0034.【劉禹錫】文言文翻譯成白話文
唐連州刺史劉禹錫,貞元中,寓居滎澤。首夏獨坐林亭,忽然間大雨,天地昏黑,久方開霽。獨亭中杏樹,雲氣不散。禹錫就視樹下,有一物形如龜鱉,腥穢頗甚,大五斗釜。禹錫因以瓦...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0033.【許漢陽】文言文翻譯成白話文
許漢陽,本汝南人也。貞元中,舟行於洪饒間。日暮,江波急,尋小浦路入。不覺行三四里,到一湖中,雖廣而水才三二尺。又北行一里許,見湖岸竹樹森茂,乃投以泊舟。漸近,見亭宇...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0032.【趙齊嵩】古文現代文翻譯
貞元十二年,趙齊嵩選授成都縣尉,收拾行李兼及僕從,負札以行,欲以赴任。然棧道甚險而狹,常以馬鞭拂小樹枝,遂被鞭梢繳樹,猝不可脫,馬又不住,遂墜馬。枝柔葉軟,不能礙挽...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0031.【任頊】文言文翻譯成白話文
唐建中初,有樂安任頊者,好讀書,不喜塵俗事,居深山中,有終焉之志。嘗一日,閉關晝坐。有一翁叩門來謁,衣黃衣,貌甚秀,曳杖而至。頊延坐與語。既久,頊訝其言訥而色沮,甚...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0030.【韋氏】古文翻譯
京兆韋氏,名家女也,適武昌孟氏。唐大歷末,孟與妻弟韋生同選,韋生授揚子縣尉,孟授閬州錄事參軍,分路之官。韋氏從夫入蜀,路不通車輿,韋氏乘馬,從夫至駱谷口中,忽然馬驚...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0029.【劉貫詞】古文翻譯註解
唐洛陽劉貫詞,大歷中,求丐於蘇州,逢蔡霞秀才者精彩俊爽。一相見,意頗慇勤,以兄呼貫詞。既而攜羊酒來宴。酒闌曰:「兄今泛游江湖間,何為乎?」曰:「求丐耳。」霞曰:「有...