新州郡境有藥，土人呼為吉財。解諸毒及盅，神用無比。昔有人嘗至雷州，途中遇毒，面貌頗異，自謂即斃。以吉財數寸飲之，一吐而愈。俗雲，昔人有遇毒，其奴吉財得是藥，因以奴名...

龜甲香即桂香。善者紫術香。一名金杜香，一名麝草香。出蒼梧桂林二郡界。今吳中有麝草，似紅而甚芳香。（出《述異記》） 【譯文】 龜甲香就是「桂香」。上品是紫術香。一名叫...

南海出百步香，風（「風」原作「楓」，據明抄本改）聞於千步也。今海隅有千步香，是其種也。葉似杜若，而紅碧間雜。《貢籍》云：「日南郡貢千步香。」（出《述異記》） 【譯文...

桂林有睡草，見之則令人睡。一名醉草，亦呼懶婦箴。出《南海地記》。（出《述異記》） 【譯文】 桂林有一種草叫「睡草」，見了就讓人睡覺。一名「醉草」，也叫做「懶婦箴」。...

萱草一名紫萱，又名忘憂草。吳中書生謂之療愁。嵇康《養生論》云：「萱草忘憂」。（出《述異記》） 【譯文】 萱草，一個名叫「紫萱」，又一個名叫「忘憂草」。吳地的書生們叫...

左行草。使人無情。范陽長貢。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 左行草，能使人無情。范陽經常進貢。

秦趙間有相思草。狀若石竹，而節節相續。一名斷腸草，又名愁婦草，亦名孀草，又呼為寡婦莎。蓋相思之流也。（出《述異記》） 【譯文】 秦地趙地一帶有「相思草」。這種草樣子...

舞草出雅州。獨莖三葉。葉如決明。一葉在莖端；兩葉居莖半。相對。人或近之則欹；抵掌謳曲，則搖動如舞矣。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 舞草出在雅州。它一根莖三片葉。葉的...

《屍子》：赤縣洲為崑崙之墟。其東則滷水島。山左右，玉紅之草生焉。食其一實，醉臥三百歲。（出《文樞鏡要》） 【譯文】 《屍子》裡有這樣的記述：赤縣洲，是依傍於崑崙的大...

鶴子草，蔓生也。其花曲塵色，淺紫蒂。葉如柳而短。當夏開花，（又呼為「綠花綠葉」），南人云是媚草。采之曝干，以代面靨。形如飛鶴，翅尾觜足，無所不具。此草蔓至春生雙蟲，...