毗屍沙,一名曰中金錢花。本出外國,梁大同二年來中土。(已上七花並出《酉陽雜俎》) 【譯文】 毗屍沙花,一名叫「中金錢花」。它本來出在外國,梁大同二年傳到中國。 木花
太平廣記12雷雨山石草木卷_440.【金錢花】文言文翻譯成白話文
金錢花。梁時荊州掾屬,雙六賭金錢,錢盡,以金錢花相足。魚弘謂得花勝得錢。 【譯文】 金錢花。梁時荊州的官吏們在一起,玩「雙六」博戲賭錢,錢輸光了,就用金錢花當錢互相...
太平廣記12雷雨山石草木卷_439.【金燈花】古文翻譯
金燈一曰九形,花葉不相見。俗惡人家種之,故一名無義草。 【譯文】 金燈花,一種叫法是「九形花」。有花無葉,有葉無花,花葉從不相見。一般都是惡人家種它,所以還有一名叫...
太平廣記12雷雨山石草木卷_438.【茙葵】古文翻譯
茙葵,本湖中葵也,一名胡葵。似葵。大者紅,可緝為布。燒作灰,藏大火,久不滅。有重台者。 【譯文】 茙葵,本來是湖中一帶的葵,一名叫作「胡葵」。樣子像葵,大的色紅,可...
太平廣記12雷雨山石草木卷_437.【簇蝶花】古文全文現代文翻譯
簇蝶花,花朵簇一蕊,如蓮房。色淺紅。出在溫州。 【譯文】 簇蝶花,花朵簇擁著一個花蕊,有如蓮蓬。花是淺紅色的,出在溫州。
太平廣記12雷雨山石草木卷_436.【都勝花】文言文翻譯成白話文
都勝花,紫色,兩重心,數葉捲上,如蘆朵,蕊黃葉細。 【譯文】 都勝花,紫色,兩重花瓣,幾片葉子往上卷,像蘆朵,蕊黃色,葉子纖細。
太平廣記12雷雨山石草木卷_435.【野悉密花】文言文全篇翻譯
野悉密出佛林國,亦出波斯國。苗長七八尺,葉似梅。四時敷榮。其花五出,白色,不結子。花開時,遍野皆香。與嶺南詹糖相類。西域人常采其花,壓以為油,塗其香滑。 【譯文】 ...
太平廣記12雷雨山石草木卷_434.【旌節花】原文及譯文
黎州漢源縣有旌節花,去地三二尺,行行皆如旌節也。(出《黎州漢源縣圖經》) 【譯文】 黎州漢源縣有一種花叫「旌節」花,離地二三尺高,一行行全都像朝庭使者所持的旌節。
太平廣記12雷雨山石草木卷_433.【卷第四百九 草木四 】文言文翻譯成白話文
草花 旌節花 野悉密花 都勝花 簇蝶花 茙葵 金燈花 金錢花 毗屍沙花 木花 敘牡丹 白牡丹 紅紫牡丹 正倒暈牡丹 合歡牡丹 染牡丹花 斸牡丹 月桂花 牡桂花 桂花...
太平廣記12雷雨山石草木卷_432.【神草】古文翻譯解釋成現代文
魏明時,苑中有合歡草。狀如蓍,一株百莖。晝則眾條扶疏,夜乃合作一莖。謂之神。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 魏明帝的時候,御花園裡有一種草叫合歡草。這種草樣子像蓍草,...