衡山石楠花，有紫碧白三色。花大如牡丹。亦有無花者。 【譯文】 衡山的石楠花，有紫色的、碧綠色的、白色的三種。花大如牡丹。也有不開花的。

山茶，葉如茶樹，高者丈餘。花大盈寸，色如緋。十二月開。 【譯文】 山茶花，葉子像茶樹葉，高的有一丈多。它的花大小可滿一寸，顏色接近大紅。此花十二月開。

諸花少六出者，唯梔子花六出。陶真白（「白」原作「曰」，據明抄本改）言：「梔子剪花六出，刻房七道。」其花香甚，相傳即西域薝卜也。 【譯文】 各種花很少有六瓣的，只有梔...

貞桐，枝端抽赤黃條，條復旁對，分三層。花大如落蘇花，黃色。一莖上有五六十朵。 【譯文】 貞桐，枝條的頂端抽發出赤黃色的鮮嫩枝條，枝條兩兩相對而生，共分三層。貞桐花大...

閩中多佛桑樹。枝葉如桑，唯條上勾。花房如桐花，含長一寸餘，似重台狀。花亦有淺黃者。南中桐花有深色者。 【譯文】 閩地多佛桑樹。佛桑樹的枝葉像桑樹，只是枝條向上勾曲。...

那提槿花，紫色，兩重葉。外重葉捲心，心中抽莖，高寸餘。葉端分五瓣，如蒂。瓣中紫蕊，莖上黃蕊。 【譯文】 那提槿花，紫色，有兩重葉。外重葉捲著心，心中抽出花莖，一寸多...

嶺南紅槿，自正月迄十二月常開，秋冬差少耳。（出《嶺南異物誌》） 【譯文】 嶺南的紅槿花，從正月到十二月常開，秋冬之季開得略微少一些罷了。

嶺表朱槿花，莖葉皆如桑樹。葉光而厚（南人謂之弗桑）。樹身高者（出《酉陽雜俎》），止於四五尺，而枝葉婆娑。自二月開花，至於中冬方歇。其花深紅色，五出，如大蜀葵。有蕊一...

南海四時皆有朱槿，花常開。然一本之內，所發不過一二十花。且開不能如圖畫者，叢發爛熳。（原闕出處，明抄本作「出《酉陽雜俎》」） 【譯文】 南海那地方一年四季都有朱槿，...

羅多海紅並海石榴。唐贊皇李德裕言，花中帶海者，悉從海東來。章川花差類海石榴，五朵簇生，葉狹長，重沓承。 【譯文】 新羅那地方多出產海紅和海石榴。唐李德裕說：「花中凡...