唐太宗之代,有秘記云:「唐三代之後,即女主武王代有天下。」太宗密召李淳風以詢其事,淳風對曰:「臣據玄象推算,其兆已成。然其人已生在陛下宮內,從今不逾四十年,當有天下...
太平廣記05定數感應卷_0221.【駱賓王】古文現代文翻譯
唐明堂主簿駱賓王,帝京篇曰:「倏忽搏風生羽翼,須臾失浪委泥沙。」賓王后與徐敬業興兵揚州,大敗,投江水而死。此其讖也。(出《朝野僉載》) 【譯文】 唐明堂的主簿駱賓王...
太平廣記05定數感應卷_0220.【黃犢子】文言文翻譯
唐景龍中謠云:「黃柏犢子挽紖斷,兩腳踏地鞋紖斷。」六月平王誅逆韋。挽紖斷者,韋欲作亂,鞋紖斷者,事不成。阿韋是黃犢之後也。(出《朝野僉載》) 【譯文】 唐景龍年間民...
太平廣記05定數感應卷_0219.【挽天樞】文言文翻譯
唐景雲中謠曰:「一條麻線挽天樞,絕去也。」神武即位,敕令推倒天樞,收銅併入尚方,此其應驗。(出《朝野僉載》) 【譯文】 唐朝景雲年間民謠說:「一條麻線挽天樞,絕去也...
太平廣記05定數感應卷_0218.【鯉魚兒】全篇古文翻譯
唐景龍中謠曰:「可憐聖善寺,身著綠毛衣。牽來河裡飲,踏殺鯉魚兒。」至景雲中,譙王從均州入都作亂,敗走,投洛川而死。(出《朝野僉載》) 【譯文】 唐朝景龍年間的民謠說...
太平廣記05定數感應卷_0217.【烏鵲窠】全篇古文翻譯
唐神龍已後,謠曰:「山南烏鵲窠,山北金駱駝。鐮柯不鑿孔,斧子不施柯。」此突厥強盛,百姓不得斫桑養蠶種禾刈穀之應也。(出《朝野僉載》) 【譯文】 唐中宗神龍以後,民謠...
太平廣記05定數感應卷_0216.【安樂寺】古文翻譯解釋成現代文
唐景龍年,安樂公主於(「於」字原本無,據明抄本補)洛州道光坊造安樂寺,用錢數百萬。童謠曰:「可憐安樂寺,了了樹頭縣。」後誅逆韋,並殺安樂,斬首懸於竿上,改為悖逆庶人...
太平廣記05定數感應卷_0215.【苾挈兒】原文及翻譯
周垂拱已來,京都唱苾挈兒歌詞,皆是邪曲。後張易之小名苾挈。(出《朝野僉載》) 【譯文】 武則天的垂拱年間,京城裡人們唱一種叫做苾挈兒小調的歌詞,全都是低俗的邪詞,後...
太平廣記05定數感應卷_0214.【黃獐歌】文言文翻譯解釋
周如意年已來,始唱黃獐歌。其詞曰:「黃獐黃獐草裡藏,彎弓射你傷。」俄而契丹反叛,殺都督趙翽,營府陷沒。差總管曹仁師、張玄遇、麻仁節、王孝傑前後百萬眾,被賊敗於黃獐谷...
太平廣記05定數感應卷_0213.【楊柳謠】古文現代文翻譯
唐永淳之後,天下皆唱『楊柳楊柳漫頭駝』。後徐敬業犯事,出柳州司馬,遂作偽敕,自授揚州司馬,殺長史陳敬之,據江淮反。使李孝逸討之,斬業首。驛馬馱入洛,楊柳楊柳漫頭駝,...