太真夫人,王母之小女也。年可十六七,名婉,字羅敷,遂事玄都太真王。有子為三天太上府司直,主總糾天曹之違錯,比地上之卿佐。年少好游逸,委官廢事,有司奏劾,以不親局察,...
太平廣記01神仙女仙卷_0233.【玄天二女】文言文翻譯成白話文
燕昭王即位二年,廣延國來獻善舞者二人,一名旋波,一名提謨。並玉質凝膚,體輕氣馥,綽約而窈窕,絕古無倫。或行無影跡,或積年不饑。昭王處以單綃華幄,飲以瓀珉之膏,飴以丹...
太平廣記01神仙女仙卷_0232.【雲華夫人】古文翻譯成現代文
雲華夫人,王母第二十三女,太真王夫人之妹也。名瑤姬,受徊風混合萬景煉神飛化之道。嘗東海游還,過江上,有巫山焉,峰巖挺拔,林壑幽麗,巨石如壇,留連久之。時大禹理水,駐...
太平廣記01神仙女仙卷_0231.【上元夫人】原文及翻譯
上元夫人,道君弟子也。亦玄古以來得道,總統真籍,亞於龜台金母。新降之處多使侍女相聞,己為賓侶焉。漢孝武皇帝好神仙之道,禱醮名山,以求靈應。元封元年辛未七月七日夜,二...
太平廣記01神仙女仙卷_0230.【西王母】原文及譯文
西王母者,九靈太妙龜山金母也,一號太虛九光龜台金母元君。乃西華之至妙,洞陰之極尊。在昔道氣凝寂,湛體無為,將欲啟迪玄功,化生萬物。先以東華至真之氣,化而生木公。木公...
太平廣記01神仙女仙卷_0229.【伊用昌】原文全文翻譯
熊皦補闕說:頃年,有伊用昌者,不知何許人也。其妻甚少,有殊色,音律女工之事,皆曲盡其妙。夫雖饑寒丐食,終無愧意。或有豪富子弟,以言笑戲調,常有不可犯之色。其夫能飲,...
太平廣記01神仙女仙卷_0228.【鄭居中】原文及譯文
鄭舍人居中,高雅之士,好道術。常遇張山人者,多同游處,人但呼為小張山人,亦不知其所能也。居襄漢間,除中書舍人,不就。開成二年春,往東洛嵩岳,攜家僮三四人,與僧登歷,...
太平廣記01神仙女仙卷_0227.【蔡少霞】古文翻譯註解
蔡少霞者,陳留人也。性情恬和,幼而奉道。早歲明經得第,選蘄州參軍。秩滿,漂寓江浙間。久之,再授兗州泗水丞。遂於縣東二十里買山築室,為終焉之計。居處深僻,俯瞰龜蒙,水...
太平廣記01神仙女仙卷_0226.【軒轅彌明】古文翻譯註解
軒轅彌明者,不知何許人。在衡湘間來往九十餘年,善捕逐鬼物,能囚拘蛟螭虎豹,人莫知其壽。進士劉師服,常於湘南遇之。元和七年壬辰十二月四日,將自衡山游太白,還(明抄本還...
太平廣記01神仙女仙卷_0225.【寒山子】古文翻譯註解
寒山子者,不知其名氏。大歷中,隱居天台翠屏山。其山深邃,當暑有雪,亦名寒巖,因自號寒山子。好為詩,每得一篇一句,輒題於樹間石上。有好事者,隨而錄之,凡三百餘首,多述...