唐開成初,進士許瀍游河中,忽得大病,不知人事,親友數人。環坐守之,至三日,蹶然而起,取筆大書於壁曰:「曉入瑤台露氣清,坐中唯有許飛瓊。塵心未盡俗緣在,十里下山空月明...
太平廣記01神仙女仙卷_0303.【慈恩塔院女仙】文言文翻譯成白話文
唐太和二年,長安城南韋曲慈恩寺塔院,月夕,忽見一美婦人,從三四青衣來,繞佛塔言笑,甚有風味。回顧侍婢曰:「白院主,借筆硯來。」乃於北廊柱上題詩曰:「黃子陂頭好月明,...
太平廣記01神仙女仙卷_0302.【韋蒙妻】古文翻譯
韋蒙妻許氏,居東京翊善裡。自云:「許氏世有神仙,皆上為高真,受天帝重任。」性潔淨,熟《詩》、《禮》二經,事舅姑以孝聞。蒙為尚書郎,早夭。許舅姑亦亡,唯一女,年十二歲...
太平廣記01神仙女仙卷_0301.【張雲容】文言文全篇翻譯
薛昭者,唐元和末為平陸尉。以氣義自負,常慕郭代公、李北海之為人。因夜值宿,囚有為母復仇殺人者,與金而逸之。故縣聞於廉使,廉使奏之,坐謫為民於海東。敕下之日,不問家產...
太平廣記01神仙女仙卷_0300.【馬士良】原文全文翻譯
唐元和初,萬年縣有(有字明抄本作所由二字)馬士良者,犯事。時進士王爽為京尹,執法嚴酷,欲殺之。士良乃亡命入南山,至炭谷湫岸,潛於大柳樹下。才曉,見五色雲下一仙女於水...
太平廣記01神仙女仙卷_0299.【玉蕊院女仙】原文全文翻譯
長安安業唐昌觀,舊有玉蕊花。其花每發,若瓊林瑤樹。唐元和中,春物方盛,車馬尋玩者相繼。忽一日,有女子年可十七八,衣綠繡衣,垂雙髻,無簪珥之飾,容色婉娩,迥出於眾。從...
太平廣記01神仙女仙卷_0298.【封陟】原文及翻譯
寶歷中,有封陟孝廉者,居於少室。貌態潔朗,性頗貞端。志在典墳,僻於林藪,探義而星歸腐草,閱經而月墜幽窗,兀兀孜孜,俾夜作晝,無非搜索隱奧,未嘗暫縱揭時日也。書堂之畔...
太平廣記01神仙女仙卷_0297.【楊敬真】文言文翻譯成白話文
楊敬真,虢州閿鄉縣長壽鄉天仙村田家女也。年十八,嫁同村王清。其夫家貧力田,楊氏婦道甚謹,夫族目之勤力新婦。性沉靜,不好戲笑,有暇必灑掃靜室,閉門閒居,雖鄰婦狎之,終...
太平廣記01神仙女仙卷_0296.【郭翰】古文翻譯
太原郭翰,少簡貴,有清標。姿度美秀,善談論,工草隸。早孤獨處,當盛暑,乘月臥庭中。時有清風,稍聞香氣漸濃。翰甚怪之,仰視空中,見有人冉冉而下,直至翰前,乃一少女也。...
太平廣記01神仙女仙卷_0295.【吳清妻】文言文翻譯
唐元和十二年,虢州湖城小裡正吳清,妻楊氏,號監真。居天仙鄉車谷村。因頭疼,乃不食。自春及夏,每靜坐入定,皆數日。村鄰等就看,三度見,得藥共二十一丸,以水下;玉液漿兩...