唐陝州廉使盧渥,在舉場甚有時稱。曾於滻水逆旅,遇宣宗皇帝微行,意其貴人,斂身迴避。帝揖與相見。乃自稱進士盧渥。帝請詩卷,袖之,乘騾而去。他日對宰臣,語及盧渥,令主司...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0330.【蒼梧蟲】文言文翻譯
《博物誌》云:「蒼梧人卒,便有飛蟲,大如麥,有甲,或一石余,或三五斗,而來食之,如風雨之至,斯須而盡。人以為患,不可除。唯畏梓木,自後因以梓木為棺,更不復來。」(出...
太平廣記07文才技藝卷_0333.【一行】古文翻譯解釋成現代文
沙門一行,俗姓張名遂,郯公公瑾之曾孫。年少出家,以聰敏學行,見重於代。玄宗詔於光大殿改撰歷經。後又移就麗正殿,與學士參校。一行乃撰《開元大衍歷》一卷,《歷議》十卷,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0328.【吉宕石】原文全文翻譯
吉未翰從弟名宕石,先作檀道濟參軍。嘗病,因見人著朱衣前來,揖云:"特來相迎。"宕石厚為施設,求免。鬼曰:"感君延接,當為少停。"乃不復見。宕石漸差。後丁艱,還壽陽,...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0327.【王思同】古文翻譯解釋成現代文
後唐少帝朝,清泰王起於岐陽,朝廷詔西京留守王思同統禁旅征之。王師西出之後,尋聞劘壘,雍京僚屬日登西樓,望其捷書。忽一日,官僚憑檻西向,見羊馬城上有二大蛇,東西以首相...
太平廣記12雷雨山石草木卷_336.【楷木】全篇古文翻譯
蜀中有木類柞。眾木榮時,如枯蘗。隆冬方蔭芽布陰。蜀人呼為楷木。 【譯文】 蜀地有一種樹類似柞樹。其它草木繁榮之時,它就像枯萎似的。數九隆冬它倒發芽布蔭。蜀人稱它是楷...
太平廣記08交際表現卷_0328.【張祜】古文翻譯註解
唐張祜客淮南幕中。赴宴,時舍人杜牧為御使,座有妓人索骰子賭酒。牧微吟曰:"骰子逡巡裹手拈,無因得見玉纖纖。"祜應聲答曰:"但知報道金釵落,彷彿還應路指尖。"祜未識(...
太平廣記04報應徵應卷_0326.【唐王皇后】文言文翻譯成白話文
唐惠妃武氏,有專房之寵,將謀奪嫡。王皇后性妒,稍不能平。玄宗乃廢後為庶人。膚受日聞,及太子之廢也,玄宗訪於張九齡。對曰:「太子天下本也,動之則搖人心。太子(原本太子...
太平廣記06人品各卷_0326.【宣宗】古文全文現代文翻譯
宣宗酷好進士及第,每對朝臣問及第。苟有科名對者,必大喜,便問所試詩賦題目,拜主司姓名。或有人物稍好者,偶不中第,歎惜移時。常於內自題"鄉貢進士李道龍"。(出《盧氏雜...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0329.【蠅觸帳】文言文翻譯
晉明帝常欲肆勝,秘而不洩(「洩」原作「謀」,據明抄本改),乃屏曲室,去左右,下帷草詔。有大蒼蠅觸帳而入,萃於筆端,須臾亡出,帝異焉。令人看蠅所集處,輒傳有赦,喧然已...