景雲二年,盧從願為吏部侍郎。杜暹自婺州參軍調集,補鄭縣尉。後暹為戶部尚書,從願自益州長史入朝。暹立在盧上,謂之曰:"選人定何如?"盧曰:"亦由僕之藻鑒,遂使明公展千...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0419.【蟻子】原文全文翻譯
南方尤多蟻子,凡柱楣戶牖悉游蟻。循途奔走,居有所營,裡棟相接,莫窮其往來。(出《投荒雜錄》) 【譯文】 南方白蟻特別多,凡是柱子門楣門窗等木製的東西上都有白蟻在爬來...
太平廣記12雷雨山石草木卷_423.【黃渠草】文言文全篇翻譯
黃渠,照日如火。實甚堅。內食者,焚身不熱。 【譯文】 黃渠,在陽光照耀下就像一片火。它的果實很堅硬。吃下這種果實的人,有火燒身也不覺得熱。
太平廣記07文才技藝卷_0420.【張冏藏】原文及翻譯
張冏藏善相,與袁天綱齊名。有河東裴某,年五十三為三衛。當夏季番,入京至滻水西店買飯。同坐有一老人謂裴曰:"貴人。"裴因對曰:"某今年五十三,尚為三衛,豈望官爵,老父...
太平廣記10神鬼精怪卷_0415.【相州刺史】原文及翻譯
唐王道堅為相州刺史,州人造板籍,畢則失之。後於州室梁間散得之,籍皆中截為短卷,遂不用矣,棄之。又有李使君在州,明早將祀社,夜潔齋,臥於廳事。夢其父母盡來迎己,覺而惡...
太平廣記08交際表現卷_0415.【安陵佐史】原文及譯文
唐安陵人善嘲,邑令至者,無不為隱語嘲之。有令,口無一齒,常畏見嘲。初至,謂邑吏:"我聞安陵太喜嘲弄,汝等不得復踵前也。"初上,判三道,佐史抱案在後曰:"明府書處甚疾...
太平廣記04報應徵應卷_0413.【胡亮妾】古文翻譯
唐廣州化蒙縣丞胡亮從都督周仁軌討僚,得一首領妾,幸之,將至縣。亮向府不在,妻賀氏,乃燒釘烙其雙目,妾遂自縊死。後賀氏有娠,產一蛇,兩目無睛。以問禪師,師曰:「夫人曾...
太平廣記06人品各卷_0413.【張仁願】古文翻譯解釋成現代文
景雲二年,朔方總管張仁願奏用監察御史張敬忠、何奕,長安縣尉寇泚,鄠縣尉王易從,始平縣主簿劉體微分判軍事;義烏縣尉晁良貞為隨軍。後皆至大官。(出《唐會要》) 景雲二年...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0417.【諾龍】文言文翻譯
南海郡有蜂,生橄欖樹上,雖有手足,頗類木葉,抱枝自附,與木葉無別。南人取者,先伐僕樹,候葉凋落,然後取之。有水蟲名諾龍,狀如蜥蜴,微有龍狀。俗雲,此蟲欲食,即出水據...
太平廣記12雷雨山石草木卷_422.【銷明草】古文翻譯成現代文
銷明草,夜視如列星,晝則光自銷滅也。 【譯文】 銷明草,夜晚看它像群星,到了白天它的光便自行消滅。